| Ne söyleyeceksen bana söyle ve ben de ona ileteyim. Buyrası güvenli değil. | Open Subtitles | أنتَ أخبرني بما لديك و أنا سأنقل الرسالة ، هذا المكان ليس آمنًا |
| Burası güvenli değil. Onları korumak için aileni buradan kurtarmanı istiyorum. | Open Subtitles | ،هذا المكان ليس آمنًا .أودّك أن تخرج أسرتك من هنا لحماتيهما |
| - Burası güvenli değil. - Benim için hiçbir yer güvenli değil. | Open Subtitles | المكان ليس آمنًا هنا - أنا لست بآمان فى أى مكان - |
| Henüz güvenli değil. Kimseye güvenemezsin. | Open Subtitles | المكان ليس آمنًا لا يمكنك الوثوق بأحد هنا |
| Burası güvenli değil, gitmeliyiz. | Open Subtitles | المكان ليس آمنًا هنا، يجب أن نذهب. |
| Gitmemiz gerek, burası güvenli değil. | Open Subtitles | علينا الرحيل، فهذا المكان ليس آمنًا. |
| Burası senin için güvenli değil kedicik. | Open Subtitles | المكان ليس آمنًا عليكِ هنا يا قطتي. |
| Burası artık güvenli değil. | Open Subtitles | المكان ليس آمنًا هنا بعد الآن |
| Burası güvenli değil. | Open Subtitles | المكان ليس آمنًا هنا |
| Theresa, burası güvenli değil. Ne olduğu hakkında bana herhangi bir şey söyleyebilir misin? | Open Subtitles | (هذا المكان ليس آمنًا يا (تيريسا أيمكنك اخباري عن أيّ شيءٍ حدث؟ |
| güvenli değil! | Open Subtitles | المكان ليس آمنًا في الخارج! |
| - Burası güvenli değil. | Open Subtitles | -هذا المكان ليس آمنًا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 