"المكان والزمان" - Translation from Arabic to Turkish

• uzay ve zaman
• yer ve zaman
• yer ve zamanda
• uzayı ve
• zaman ve
• zamanda yanlış yerdeydi

Bu yetenek sayesinde devasa bir uzay ve zaman boyunca insan olarak fikir aktarımı yaptık.
لذلك بسبب هذه القدرة، نحن البشر قادرون على نقل أفكارنا عبر مساحات شاسعة من المكان والزمان.

Tüm bu uzay-zamanı esnetme ve bükme önceden uzay ve zaman olarak ayrı ayrı düşündüğümüz şeyleri bir lapa haline getirdi.
كل ذلك التمديد والهرس للزمكان شوّش معًا ما كنّا نفكر فيه بشكل مختلف على أنه المكان والزمان.

uzay ve zaman ayrı değildir. Onlar bir ve bütündür.
المكان, والزمان ليسا مُنفصلين, فهما شيء واحد, وهما أيضاً نفس الشيء.

- Ona biraz yer ve zaman ver. - Yer ve zamandan nefret ediyorum ama.
فقط إعطيه مساحة و بعض الوقت أنا أكره المكان والزمان

Paleontologlar, insansılarla aynı yer ve zamanda varolmuş olan mikroskobik canlıları daha yakından incelemeye başladılar.
حيث بدأ علماء الحفريات بأنفسهم اعادة النظر بتمعن على الحيوانات المرافقة الدقيقة التي عاشت في نفس المكان والزمان الذي عاش به الانسان

Bu yüzden bir simülasyon uzayı ve zamanı çok küçük parçalarla temsil etmelidir.
وعليه؛ فإن ثمة محـاكـاة مفترضة عليها أن تحاكي المكان والزمان في أصغر الموجودات.

Fizikçiler bazen evreni bazı noktalardan ele alıyorlar, örneğin, temel yapı taşları olarak: uzay, zaman ve kütle.
أحيانًا يأخذ الفيزيائيون بعض جوانب الكون كلبنات أساسية: المكان والزمان والكتلة.

Sadece yanlış zamanda yanlış yerdeydi.
لقد تواجدت في المكان والزمان الخطأ فحسب

Fakat uzay ve zaman çok yakından bağlantılıdırlar.
غير أنّ المكان والزمان مُترابطان بحميميّة.

Tam olarak gökadalar arası seyahat değil ama uzay ve zaman boklarını kafam almıyor.
حسناً، إذاً فهو لا يسافر عبر المجرات حرفياً، ولكن هراء المكان والزمان هذا يؤلم رأسي.

Bu tıpkı bir teleskobun ya da mikroskobun görüş gücünüzü yeniden ayarlamasına benziyor; bence bilgisayar simülasyonları sezgilerinizi çok büyük uzay ve zaman ölçeklerinde yeniden ayarlayabilir.
إنها تقريباً مثل طريقة التلسكوب والمايكروسكوب إعادة معايرة نظرك، أعتقد أن محاكاة الحاسوب يمكنها إعادة غريزتك عبر مقاييس واسعة من المكان والزمان على حدٍ سواء.

Eğer uzay ve zaman süregelen şeylerse evrenin çok küçük bir parçasının bile sonsuz noktaları vardır ve sınırlı programlama gücüyle simüle etmek imkansız hale gelir.
لو أن المكان والزمان مستمران، فلن يكون لأصغر شيء على الإطلاق من الكون أي حدود يتوقف عندها وبالتالي سيصبح من المستحيل محـاكـاته من خلال قوةٍ حـاسوبـيـةٍ محـدودةٍ.

Anton'un bunu söyleyip söylemedigini bilmiyorum çünkü uzay ve zaman birbiriyle iliskilidir, Poley.
لا أعرف إذا كان (أنطون) قال هذا لأن المكان والزمان مترابطان (بولي).

O andan itibaren uzay ve zaman oluştu.
ونتج عنه أيضاً المكان والزمان

Kate seni bekliyor. yer ve zaman dosyada belirtildi.
إن (كيت) تنتظِرك، المكان والزمان في المُغلف

yer ve zaman.
المكان والزمان.

Bize yer ve zaman verdiler.
أعطونا المكان والزمان.

Ve onların üniversitede olmasını diledikleri şey çok basit, bir İnternet sitesi, onların en güvenli hissettikleri yer ve zamanda kullanabilecekleri, ihbar seçeneklerinin açıkça belirtildiği, saldırıyı elektronik ortamda bildirebilecekleri, ilk başta onlara inanıp inanmama ihtimali olan biriyle gidip konuşmaktan onları koruyacak bir İnternet sitesi.
والشيء الذي تمنوا وجوده في الجامعة آنذاك هو شيء بسيط جداً. أرادوا موقعاً على شبكة الانترنت، موقعاً يمكنهم استخدامه في المكان والزمان الذي اعتبروه الأكتر أمانا. وبوجود معلومات مكتوبة وبشكل واضح حول خيارات وكيفية الإبلاغ، مع القدرة على الإبلاغ بالإعتداء إلكترونياً بدلاً من أن تكون الخطوة الأولى هي الذهاب والتحدث إلى شخص قد أو قد لا يصدق ما يقولون.

Bu, bize "uzay-zaman"ımızı veriyor. uzayı ve zamanı tek ve sürekli bir maddeye dönüştürüyor.
وهذا يعطينا الزمكان خاصتنا، بتحويل المكان والزمان إلى مادة واحدة متواصلة بشكل سلس.

Eğer bilinç temelde var olan bir şey ise, uzay, zaman ve kütle gibi, o zaman, onun evrensel olabileceği de söz konusu olabilir.
إذا كان الوعي أساسيًا، مثل المكان والزمان والكتلة، فمن الطبيعي أن نفترض أنه قد يكون عالميًا أيضًا، مثل حالهم.

Ve Kaster da yanlış zamanda yanlış yerdeydi.
في المكان والزمان الخاطئ