"المكب" - Translation from Arabic to Turkish

• çöplüğe
• çöplükte
• çöplük
• çöp

Ama bunlar cesetten önce çöplüğe gelmiş de olabilirler.
وحامض اللبنيك، لكن يُمكن أنّ تلك كانت موجودة في المكب قبل وصول الجثة.

O çöplüğe hiç gitmemiş olmamızı dilerdim.
أتمنى أن لن نذهب إلى ذلك المكب.

Bu çöplükte yaşayan 2,500 çöpçüyü temsil ediyorum.
أنا أمثل 2500 من الذين يعملون هنا في المكب

Tüm bu çöpleri alıp bir çöplükte yakmalısın.
عليك أن تأخذي كل هذه القمامة وأن تحريقيها في المكب

Bu yüzden çöplük işçileri uzak bir köşeye leşler bırakarak akbabaların hayatlarını tehlikeye atabilecek her şeyden uzağa inmelerini sağlıyor.
وبالتالي فإن مشغل المكب يقدم فخ من الجيف على حافة موقع لجذب الكندور بعيدا عن أي شيء يمكن أن يعرض صحتهم للخطر.

Bu çöplük dünyada işler kötüye gittiğinde yol gösteren bir ışık olacak.
هذا المكب هو منارة الضوء الأخيرة في عالم أصبح رأسه عقبيه

Caddeye ve hiç de hoş olmayan bu kaygan çöp tenekelerine doğru.
قرب الرصيف وهذا المكب المدهن و الذي ليس في محله على الإطلاق

Hayır! Olamaz! Roketimi çöplüğe atamazsınız.
لا، لا، لا لا يمكنكم أخذ عربتي إلى المكب!

Dwight, bir zamanlar benimle çöplüğe gelip bir şeyler arama fırsatını yakalamak için kıvranır dururdun.
أتعلم يا (دوايت)، كان هناك زمن كنت لتقرص نفسك للحصول على فرصة لتبحث في المكب معي

İşçiler bu çöplükte günde 200 ton geri dönüştürülebilir materyaller topluyor.
جامعي النفايات يأخذون ما يقارب 200 طن من المكب يوميا كل يوم - كل يوم -

Bu çöplükte yiyecek hiçbir şey yok.
لا يوجد شيئاً يمكن أكله بهذا المكب

Materyallerin satışını yine bu çöplükte yapıyorlar.
يجمعون المواد هنا في المكب

Bu çöplükte bir sürü şey hazırlıyorum.
في هذا المكب أنا أصنع الكثير

çöplükte yaşıyormuş.
‫يبدو أن المكب كان بيتها.

Tüm çöplük. Ortasında da bir çiçek.
فقط كل هذا المكب وفي الوسط، زهرة واحدة

çöplük Robert'ın abartısız şehirdeki favori mekanı.
المكب هو افضل مكان لروبرت في المدينه

Sır, dışarıda çöp konteynırının yanında.
هدية سرية سأعطيها لك بالخارج بجانب المكب

Belki bütün bunları çöp sahasına götürürsek daha iyi hissederiz.
ربما سيجعلنا نشعر بالأفضل إذا ما رمينا كل هذه القمامة في المكب