| Merkezden takım elbiseliler geldi, seni arıyorlar. | Open Subtitles | رؤوساء من المكتب الرئيسي قدموا يبحثون عنك |
| Merkezden yüzde 5 faizli teminat vermeye onay çıktı. | Open Subtitles | صدّقَ المكتب الرئيسي للتو على وديعة جديدة مضمونة بفائدة 5 بالمئة. |
| Bağlantı kurulacaklar listesi ana ofiste. | Open Subtitles | حسناً.. لدي قائمة بالاشخاص في المكتب الرئيسي |
| Genel merkez, şu an için haberi yayınlamamanın iyi olacağını düşündü. | Open Subtitles | المكتب الرئيسي قرر أن عدم إذاعة البرنامج هو للمصلحة الفضلى لقد إستسلموا |
| Plan merdivenlerin üst kısmını boşaltmalı ve Ana ofise girmemizi sağlamalı. | Open Subtitles | الهجوم المضلل يجب أن يُخلي أعلى الدرج، يسمح لفريق الدخول لأخذ المكتب الرئيسي. |
| Merkez ofise gidip, onlarla görüşün. | Open Subtitles | اذهب الى المكتب الرئيسي واخبرهم |
| Merkezdekilerden biri senden nefret ediyor olabilir mi? | Open Subtitles | شخصا من المكتب الرئيسي يكرهك ؟ |
| Bağdat'ta BM'in merkezi 19 Ağustos 2003 | Open Subtitles | المكتب الرئيسي للمكتب الأمم المتحدة في بغداد على 19 أغسطس 2003 |
| Merkezden bana terfi teklif ettiler. | Open Subtitles | لقد قدم لي المكتب الرئيسي ترقية |
| Genel Merkezden bir not aldım. | Open Subtitles | أنا حصلت على مذكرة من المكتب الرئيسي. |
| - Merkezden duydum da... - Evet? | Open Subtitles | لقد سمعت الرد من المكتب الرئيسي ثم؟ |
| Şef, ana ofiste yer olmadığını söyledi. | Open Subtitles | الرئيس قال لا توجد غرفة... في المكتب الرئيسي. |
| Tüm sorular ana ofiste sorulur. | Open Subtitles | كل الأسئلة تمر خلال المكتب الرئيسي. |
| ana ofiste bir sorun var. | Open Subtitles | هناك مشكلة في المكتب الرئيسي. |
| Genel merkez çok kararlı ve de sabırları tükendi. | Open Subtitles | المكتب الرئيسي واضح و صريح, و قد إستنفذوا صبرهم |
| - Genel merkez'e siktir çek. - Sen çek. | Open Subtitles | اخبر المكتب الرئيسي ليذهب للجحيم وانت اخبريهم |
| Genel merkez Silah videolarını incelemiş. | Open Subtitles | المكتب الرئيسي يتقلب على فيديوهات بنادق الرؤية. |
| Ana ofise açılan kapının kırılmış olduğunu gördüm. | Open Subtitles | لاحظت أن أحداً قد دخل حتى باب المكتب الرئيسي |
| Kırmızı alarm! Kırmızı alarm! Ana ofise! | Open Subtitles | الكود الأحمر, الكود الأحمر المكتب الرئيسي |
| Merkez ofise baktım. Brian orada değil. | Open Subtitles | تفقدت المكتب الرئيسي لم أجد (برايان) هناك |
| Merkezdekilerden biri senden nefret ediyor olabilir mi? | Open Subtitles | شخصا من المكتب الرئيسي يكرهك ؟ |
| 19 ağustos 2003'te, koca bir bomba düştü 22 insan öldüren birleşmiş milletler merkezi. | Open Subtitles | في 19 أغسطس ، 2003 ، قنبلة هائلة دمرت المكتب الرئيسي لمكتب الأمم المتحدة في بغداد قتل 22 شخصا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 