| Aslında size sonra katılacağım. FBI meseleleriyle ilgilenmeliyim. Şu mesele. | Open Subtitles | في الواقع انا ذاهب الى المكتب الفيدرالي لأعتني ببعض الاشياء |
| Evet? Eğer görgü tanığı yoksa FBI bu resmi nasıl oluşturdu? | Open Subtitles | كيف قام المكتب الفيدرالي برسم صورة للمجرم بدون وجود شهود عيان؟ |
| Donanma dalgıçlarının Bay'de bulduğu torpido kalıntılarıyla ilgili FBI istihbaratı geldi. | Open Subtitles | حصلنا على تحليل المكتب الفيدرالي لشظايا غواصة البحرية الموجودة في الخليج |
| FBI gerekli olan bir çok şeyi yapmam için bana asla izin vermeyecekti. | Open Subtitles | المكتب الفيدرالي ما كان ليوافقني على فعل الشيء الضروري للغاية لإنجاح تلك العملية |
| Bunu Büro'nun laboratuvarlarına inceletelim. | Open Subtitles | دعنا نقوم بتحليل هذه في معمل المكتب الفيدرالي |
| İş arkadaşların, FBI, çok ama çok kötü şeylere bulaştılar. | Open Subtitles | ، زُملائك في المكتب الفيدرالي إنهم يقومون بأمور مُروعة للغاية |
| FBI onu muhbir olarak kullanırsa kalan varlıklarının da izini bulup el koyabilirler. | Open Subtitles | إذا تمكن المكتب الفيدرالي من كسب ثقته يُمكنهم تعقب ومُصادرة كل أصولك المُتبقية |
| O zaman bu raporu FBI laboratuvarı kanalıyla göndermek zorunda kalırım. | Open Subtitles | سأجعل المكتب الفيدرالي يرسل لك التقرير عن هذه |
| Bu uluslararası belgeler de olunca burası FBI'dan da beter oluyor. | Open Subtitles | هذا أسوأ من المكتب الفيدرالي بكل توثيقاته الدولية. |
| Onun da FBI merkezinde yazıcı olarak çalışan bir adamı var. | Open Subtitles | لديه عشيقة في المكتب الفيدرالي الرئيسي كمبرمجة |
| Dijitale girdiğinden beri FBI seni enselemek için bahane arıyor, Kevin. | Open Subtitles | حينما يقبض عليك المكتب الفيدرالي يَتمنّى القبض عليك ثانيةً |
| Kesin sesinizi! FBI'la çalıştığımız için çok şanslıyız. | Open Subtitles | نحن ممتنين لتدخل المكتب الفيدرالي للتحقيقات |
| LA Merkez, burası 621. Beni FBI'dan Frank Reed'e bağlayın. | Open Subtitles | مررنى الى فرانك فريد من المكتب الفيدرالي |
| FBI'ı... bırakmayı düşünüyorum. | Open Subtitles | كنت أفكر بتجربة نظام الحكومة الفيدرالي,تحقيقات المكتب الفيدرالي |
| FBI bu vaka yüzünden çamura batarsa Olay Yeri İnceleme de bizimle birlikte gider. | Open Subtitles | إذا سقط المكتب الفيدرالي فمعمل الجريمة يأتي معه |
| Aslında size sonra katılacağım. FBI meseleleriyle ilgilenmeliyim. | Open Subtitles | في الواقع انا ذاهب الى المكتب الفيدرالي لأعتني ببعض الاشياء |
| FBI'nin, bizi ödül avcısı gözüyle izlediğini az çok biliyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أن ضباط المكتب الفيدرالي يحبون مراقبة صائدي الجوائز |
| O zaman FBI'ın ödül avcılarını izlediğinden haberim yoktu. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أن ضباط المكتب الفيدرالي يحبون مراقبة صائدي الجوائز |
| İşlerin bu şekle dönüşeceğini bilseydim, FBI'da önemsiz bir görev alırdım. | Open Subtitles | إن كنت أعرف أن الأمور ستصل لهذا كنت سأختار عملاً أحمقاً في المكتب الفيدرالي |
| Bugün ise, biliyorsun Büro artık çok farklı. | Open Subtitles | واليوم أصبح المكتب الفيدرالي بقيادة مختلفة |
| Daha fazla delil olmadan büronun kaynaklarını kullanamam. | Open Subtitles | لا أستطيع تقديم موارد المكتب الفيدرالي بدون المزيد من الأدلة |
| Büroya katıldığında riskleri biliyordun kadın. | Open Subtitles | كنت تعرفين المخاطر حين انضممت الى المكتب الفيدرالي يا امرأة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 