Hava Trafik kontrolörleri kadar yüksek degil ama Hava Trafik kontrolörlerinden daha fazla disçi var yani yine de siz kazaniyorsunuz. | Open Subtitles | ليس كنسبة موظفي الملاحة الجوية لكن أطباء الأسنان أكثر بكثير من مهندسي الملاحة الجوية لذا عدديا، أنت ما زلت فائزة |
Size geldim çünkü, FAA Hava Trafik kontrol sistemlerinde problem olduğunu bildirdi. | Open Subtitles | إني هنا لأن وكالة مراقبة الملاحة الجوية الفيدرالية ذكرت بعض الشذوذ في نظام ملاحتهم الجوي |
Kuzeydoğu Hava Trafik Kontrolü JFK'da neredeyse çarpışan iki ticari uçuş bildirdi. | Open Subtitles | دائرة الملاحة الجوية للمنطقة الشمال شرقية أرسلوا تقريراً عن نجاة رحلتين تجاريتين باعجوبة |
Hava Trafik Kontrolü ile bağlantıya geçti ve bunun bir gösteri bir uyarı olduğunu söyledi. | Open Subtitles | لقد اتصل بدائرة الملاحة الجوية وأخبرهم بأن هذه كانت برهان بأن هذه هي طلقةً تحذيرية على سبيل المثال |
Federal Havacılık Dairesi rotayı temizledi ve havada olacak konuyla ilgili bütün ajanları bilgilendirdi. | Open Subtitles | أعدت الملاحة الجوية طريقاً وأعلمت جميع الوكالات ذات العلاقة بأننا سنكون بالجو |
FAA andve bölgesel Hava Trafik kontrolü de kaza alanında ikinci bir araç izi bulamadı. | Open Subtitles | وكالة الطيران الفيدرالية ومراقبو الملاحة الجوية المحليين لم يبلغوا عن وجود شيئ في منطقة التحطم. |
Hava Trafik Kontrol ve uçağın uçuş bilgisayarına sabotaj yapabilecek teknolojiye ulaşabilecek birisi. | Open Subtitles | شخص لديه الصلاحية لمعدات تسمح لهما باعتراض تنظيم الملاحة الجوية وتخريب معدات الطيرات لطائرة خاصة |
Hava Trafik kontrolünün stresli dünyasında bile. | Open Subtitles | حتى في الأرهاق الذي أصاب بهَ "من "مراقبة الملاحة الجوية |
Almeida'nın grubunun Hava Trafik Kontrol'e sızdığını düşünüyoruz. Ne? | Open Subtitles | نعم، نعتقد بأن مجموعة (ألميدا) دخلوا إلى نظام الملاحة الجوية |
Hava Trafik'e göre LaGuardia'ya döneceğinizi bildirmiş ancak dönmemişsiniz. | Open Subtitles | الملاحة الجوية شهدت أنّك ذكّرت بأنّك كنت عائد إلى (لاغوارديا)، لكنك لم تفعل ذلك. |
FAA hala özel ve ticari uçaklara iniş izni verdiği için hava sahası oldukça yoğun. | Open Subtitles | أصبح من الصعب الحصول على مخرج لرحلة منذ أن أنزلت وكالة الملاحة الجوية معظم الرحلات الخاصة والتجارية |
Aman Tanrım. Havacılık Dairesi, tüm hava trafiğini durdurmalı. | Open Subtitles | يا إلهي، إدارة الطيران الإتحادية بحاجة لتنظيم الملاحة الجوية. |