"الملازم الأول" - Translation from Arabic to Turkish

• Teğmen
• Üsteğmen
• Binbaşı
• LT

Teğmen Deason seni çağırmamı da bu yüzden istedi.
لهذا الملازم الأول ديسون جعلني أستدعيك هنا

Teğmen beni içeride istiyor. Mahkemeye çıkana kadar silahıma da el koyuldu.
الملازم الأول يريدني أن أعمل في المكتب ولن أحصل على مسدسي حتى تقرر اللجنة العليا

Bir teğmenden ancak üs Teğmen daha bilgili olabilir.
الأذكى من مجرد ملازم هو الملازم الأول فحسب

Üsteğmen Şafağın yansıması saygılı bir şekilde itaat etmeyi reddediyor.
دع التسجيل يُظهِر أن الملازم الأول رفض أن يستجيب بإحترام

Binbaşı Voss, kredi kartı yolsuzluğuyla ilgili soruşturuluyordu.
أخضع القائد الملازم الأول فوس للتحقيق لخداعه بطاقة ائتمانية

Buradaki hiç kimse yapmadı, Teğmen. Bunu yapacak güçleri yok.
،لا يوجد هنا من فعلها , أيها الملازم الأول ليس لديهم المقدرة على ذلك

Dünyanın sonu nasıl olacak biliyor musun, Teğmen?
هل تعرف كيف سينتهي هذا العالم , أيها الملازم الأول ؟

Bu dünya savaşının nasıl sona ereceğini biliyor musun, Teğmen?
هل تعرف كيف سينتهي هذا العالم , أيها الملازم الأول ؟

Teğmen odası şurada. Ray terfi alınca orası boş kaldı.
مكتب الملازم الأول هناك، وهو فارع منذ ترقية راي.

Teğmen Hotchkiss'in emriyle ayakta tutuluyor efendim.
نعم , سيدي , الأوزز قد تم وضعه في موقف أوزز بأوامر من الملازم الأول هوتشكيس

Teğmen Hotchkiss herhangi bir yorum yaparsa onu bana bırak.
أخيرا , إذا الملازم الأول هوتشكيس يفعل أي تعليقات , أحله إلي

Teğmen, tüzüğümüze olan bağlılığın kesindir öyle değil mi ?
أيها الملازم الأول ولاؤك للشعار مطلق، صحيح؟

Teğmen Stone sizi özel görevlendirmeyle emri altına aldırıyor.
الملازم الأول طلب حضورك إلى مكتبه من أجل مهمة خاصة، سيّدي.

Bu arada Teğmen Yoon Başçavuş Seo'nun şifresini biliyor musun?
ولكن الملازم الأول يون، أتعرفين رمز المرور للرقيب من الدرجة الأولى سيو؟ أنا من قمت بوضعه من أجله.

Ben Teğmen Yoon Myeong Joo'yla çıkıyorum.
أنا اواعد الملازم الأول يون ميونغ جو وأود أن أكون ذلك الواضح معكِ

Bir kez daha söylüyorum. Ben Teğmen Yoon Myeong Joo'yla çıkıyorum.
سأقول لك ذلك مرة أخرى أنا سأذهب في موعد مع الملازم الأول يون ميونغ جو

- Teğmen. - Millet lütfen oturun.
أيها الملازم الأول - اجلسوا جمعيًا رجاء -

22 Ekim 2011'de, İlk Üsteğmen Ashley White, yanındaki muhafız, Christopher Horns ve Kristoffer Domeij ile öldürüldü.
وفي 22 أكتوبر 2011، قُتل الملازم الأول آشلي وايت على يد الحارسين كريستوفار هورنس وكريستوفر دوميج.

Üsteğmen, 132. S.O.C.
الملازم الأول للفرقة 132 فى اللجنة الأوليمبية الأمريكية

Üsteğmen Ethan Shaw, Birleşik Devletler Hava Kuvvetleri.
الملازم الأول (إيثان شو) القوة الجوية الأمريكية

Binbaşı Voss, nasıl ölmüş?
القائد الملازم الأول فوس، كيف مات؟

LT, iyi misin?
ايها الملازم الأول ، هل انتِ بخير؟