"الملايين من الدولارات" - Translation from Arabic to Turkish

• milyonlarca dolar
• milyon dolar
• milyonlarca dolara
• milyonlarca dolarlık
• milyonlar
• milyon dolarlara
• milyonlarca doların

Öyle mi? Ama aptal bir vazoya milyonlarca dolar döküyorsun.
أوه، لكنّ يمكن إنفاق الملايين من الدولارات على زهرية غبية؟

Seni yeni Bilgisayar ajanımız yapmak için milyonlarca dolar harcadık.
أنفقنا الملايين من الدولارات لإعدادك و استخدامك كعميل التداخل الجديد

Jeffrey Ventre Eski SeaWorld Eğitmeni sonuçta bu balinalar milyonlarca dolar ediyor.
أن تُحقق بعض الأموال أثناء إغلاقها. وهذه الحيتان تساوي الملايين من الدولارات.

Bu kliniklerden bazıları sektöre onlarca milyon dolar kazandırıyor.
بعض هذه العيادات تجني عشرات الملايين من الدولارات كل عام

Bir zamanlar gen dizilemek milyonlarca dolara mal olurdu.
كانت القيام بعملية التسلسل الجيني يكلف الملايين من الدولارات

Bu patentler şirketinizin şimdiki ve gelecekteki milyonlarca dolarlık gelirinizi ifade ediyor.
وهذه الاختراعات تمثل الاف الملايين من الدولارات من ارباح شركتك الحالية والمستقبلية

Hollywood bir filmde küçük bir şehir yolunu yapmak için milyonlarca dolar harcamıştı, çünkü elle yapmak zorunda kaldılar.
هوليوود ستصرف الملايين من الدولارات لصنع ممر صغير لفلم لأنهم سيضطرون إلى صنعه يدويا

63 dili kapsayan 100'den fazla tercümanımız var ve küçücük hastanemizde milyonlarca dolar harcıyoruz.
لدينا أكثر من 100 مترجم يقومون بتغطية 63 لغة، ونقوم بصرف الملايين من الدولارات في مشفانا الصغير فقط.

İnsanlar, yoksullara yardım etmek için kar gütmeyen organizasyonlar kurup bunlara milyonlarca dolar yatırdılar.
قام العديد من الأشخاص بجمع الملايين من الدولارات واستثمارها في منظمات غير ربحية الهدف من وراءها مساعدة الفقراء.

Bunu ülkenizde yaparak milyonlarca dolar harcarsanız yurt dışında düşmanlarınız olur ve aralarında bölünmeler yaratırsınız.
وبالتالي إذا أنفقت الملايين من الدولارات في وطنك تفعل هذا، ستخلق أعداءً في الخارج، وستصنع الانقسامات من الداخل.

Bu iş için milyonlarca dolar harcandı ve görünürde hiçbirşey yok.
لقد قضينا مئات الملايين من الدولارات على ذلك، ولم يظهر منه شي مذهل

Bu da milyonlarca dolar ediyor.
اي ان هذا قد يساوي عشرات الملايين من الدولارات

Bunun gibi davalardan. Adam milyonlarca dolar çalıyor kendini ölmüş gibi gösteriyor. Sevgilisine, ailesinin evini alıyor.
حسنا، آه من القضايا مثل هذه القضية، شاب سرق الملايين من الدولارات ويبدو كأنه ميت ولديه صديقة اشترت منزل العائلة القديم

Sadece patent değil milyonlarca dolar da kazanıyorlar.
فيصنعون ليس فقط حبة عديمة الفائدة لكن الملايين و الملايين من الدولارات

"Sadece karısını aldatmakla kalmadı, aynı zamanda yorulmadan çalışan işçilerinden... öncelikle kendisini zengin etmek için... zimmetine milyonlarca dolar geçirdi."
", لم يكن فقط مجرد داعر" "انه مزور أيضاً و سرق الملايين من الدولارات" "من موظفينه الذين يعملون بدون كلل"

Bu veri depolama merkezinin sadece elektrik faturasının yılda onlarca milyon dolar olacağını hesaplıyoruz.
نحن نقدر أن مجرد فاتورة الكهرباء لتشغيل مركز البيانات هذا سيكون عشرات الملايين من الدولارات سنويا

Tüm bunlar her yıl filantropik fonlardan yalnızca birkaç milyon dolar alıyorlar.
كل هذه المشاكل تتلقى فقط عشرات الملايين من الدولارات من التمويل الخيري كل سنة.

Bu da hâlâ gelişmekte olan ekonomilerde yoksulların eline geçecek yüzlerce milyon dolar demek.
وذلك وحده سيضع مئات الملايين من الدولارات بأيدي الفقراء في الدول النامية.

Buradan bir ev almak milyonlarca dolara mal oluyor.
يكلف الملايين من الدولارات لشراء منزل هنا.

Ülke içindeki en geniş ClA merkezi oradaydı... ve yıllık yüz milyonlarca dolarlık bir bütçesi vardı.
التي لديها أكبر محطة محلية لوكالة المخابرات المركزية المحلية الميزانية سنويا مئات الملايين من الدولارات

Bu yüzden bilim adamları bunu icat edebilmek için milyonlar harcadı. Her açıda, her sıcaklıkta, sıfır yerçekiminde yazabilir.
و بعد إنفاق الملايين من الدولارات إخترع العلماء قلماً يعمل تحت أي ظرف للجاذبية و الحرارة

Her biri milyon dolarlara yakın paralar toplayabiliyor.
إنهم يربحون مئات الملايين من الدولارات بين بعضهم البعض

Her yıl yüz milyonlarca doların israf edildiği gizli bir hükümet çalışmasını keşfettim.
لقد إكتشفتُ برنامج حكومي سرّي الذي كان يبذّر مئات الملايين من الدولارات كلّ عام