Bir haftadır lanet olası puzzle yapıp duruyoruz. | Open Subtitles | لقد كنّا نلعب الألغاز الملعونه منذ أسبوع |
lanet çelik panjurlar kapalı. | Open Subtitles | اعمل في يوم عطلتي النوافذ المعدني الملعونه مغلقه |
lanet kediler ağaca tırmanıyorlar. 5 kere 5 eşittir 25... | Open Subtitles | القطط الملعونه تزحف على الشجره و 5 فى 5 تساوى 25 |
Sorun kahrolası silahta! | Open Subtitles | البندقيه الملعونه هى التى تحدث تلك الفوضى |
Hatırladığım bir sonraki şey, kahrolası külotumla caddede koşmamdı. | Open Subtitles | الشيء التالي الذي عرفته أني كنت أركض في الشارع على ركبتي الملعونه |
Birazdan bütün lanetli ruhları buradan Cehennem'e götürmek üzere bir otobüs gelecek. | Open Subtitles | الحافلة ستسحب قريبا جميع النفوس الملعونه من هذا المكان وصولا الى الجحيم، |
Sana okyanusu soruyorum, lanet havuzları değil. | Open Subtitles | انا اسأل عن المحيط ليس عن تلك البرك الملعونه |
Ne gördüğünü gayet iyi biliyorsun. Şu lanet silahı getir. | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا رأيت إجلب البندقيّه الملعونه |
Burada olmamın tek nedeni bu kadın! O lanet olası bir cadı! | Open Subtitles | هى السبب فى أننى هنا هى الساحره الملعونه |
Şimdi o lanet tabelayı lanet toprağa geri sapla, o kadar! | Open Subtitles | والحين روحي اركزي الوحه الملعونه حقت العقار للبيع بالبيت الملعون تفهمييين؟ ؟ |
Lütfen lanet olası emir komuta zincirini unutun. O adamı hemen görmeliyim. | Open Subtitles | من فضلك تجاهل سلسله الآوامر القياديه الملعونه ، انا بحاجه لرؤيه هذا الرجل |
Yapma, çilli, bu lanet adada yaşadığımız onca şeyden sonra, güzel bir şeyi hak etmedik mi? | Open Subtitles | هيا،يا حلوة بعد كل ما عانيناه معا على هذه الجزيرة الملعونه ألا نستحق شيئا جيداً؟ |
Lütfen şu lanet sigarayı, berbat dumanınla beni öldürmeden atar mısın! | Open Subtitles | هل من الممكن ان تطفئ السجاره الملعونه قبل ان تقتلني بدخانك الشنيع |
O lanet şaka fikrini böyle elde ettik. | Open Subtitles | خذ,من هنا اخذنا فكرة تلك المزحه الملعونه |
Ben senin o kahrolası kolunu o hale bile getirmezdim. | Open Subtitles | انا حتي لم املك زراع الملعونه امك مثل هذا |
Bütün gece kahrolası ormanda koşmak için çok yaşlıyım. | Open Subtitles | أنا عجوز علي العدو هكذا عبر الغابة الملعونه طوال الليل |
Eğer kahrolası Tech Noir gibi bangır bangır bağırmaya başlamasaydın gerekli cevapları almıştım. | Open Subtitles | كنت ساحصل على الاجوبه اذا لم تكن انت بدأت التفجير هناك كان مثل تقنية نوير الملعونه |
Sen ve kahrolası katılığın nihayet onun cesaretini kırdı. | Open Subtitles | أنت و صرامتك الملعونه أخيرا كسرت معنوياته |
Gördüğün gibi kahrolası zemin. | Open Subtitles | من الواضح ، الكسر في الارضيه الملعونه |
Tek bildiklerim, o lanetli kulelerdeki Set'in yılanları. | Open Subtitles | الثعابين الوحيده التى أعرفها تقطن في تلك الابراج الملعونه |
Büyük adamdı, ama bu lanetli zamanda- görüşü yeterli olamadı. | Open Subtitles | كان رجلا عظيما و لكن رؤيته كانت خياليه غير مجديه في هذه الاوقات الملعونه |
İşte bu yüzden yine kızın peşinde, bu kez kızı aldığı yerde, onu oraya değin takip etmeye yetecek kadar lanetli yegane ruh benim ruhum olabilir. | Open Subtitles | وهذا هو السبب في الذى يجري لها مرة أخرى، حيث تتخذ لها هذه المرة، قد تكون روحي الوحيده الملعونه بما فيه الكفاية |