| Kraliçe Victoria, tüm bu sorunların müsebbibi olarak Amerikan Hükümetini görüyor. | Open Subtitles | الملكة فكتوريا تؤمن ان الحكومة الامريكية هم الملامون على هذه المشكلة |
| Buldum. Eski bir porto şarabı. Kraliçe Victoria'nın jübile yılında şişelenmiş. | Open Subtitles | نجحت ,لقد وجدت خمر معتق منذ يوبيل الملكة فكتوريا. |
| Ama Kraliçe Victoria makyaj setini elden çıkarabilirim. | Open Subtitles | لكنني مستعدة للتنازل عن علبة تجميل الملكة "فكتوريا". |
| Halen Kraliçe Victoria'nın ölüm haberini okuyorum. Oooo.. | Open Subtitles | ومازلت أقرأ عن وفاة ."الملكة "فكتوريا |
| Eski Kraliçe Victoria hakkında okuyordum. | Open Subtitles | كنت أقرأ عن الملكة "فكتوريا" العجوز |
| Britanya Hindistan'ı istila ettiğinde ve Kraliçe Victoria Hindistan'a geldiğinde... | Open Subtitles | "عندما احتلَّ البريطانيون (الهند) و أعلنت الملكة (فكتوريا) امبراطورية (الهند)..." |
| - Kraliçe Victoria'nın oğlu, Prens Alfred Büyük Düşes Maria'yla evlendiğinde. | Open Subtitles | حين تزوج ابن الملكة (فكتوريا), الأمير (ألفريد) |
| Kraliçe Victoria ölmüş. | Open Subtitles | "لقد ماتت الملكة "فكتوريا |
| - Biz Kraliçe Victoria'yız. | Open Subtitles | -نحن الملكة فكتوريا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 