"الملك هيرودس" - Translation from Arabic to Turkish

• Kral Herod
• Kral Hirodes

Mısırlıları, Suriyelileri bırakıp Yahudilere yeniden yönelmenizin nedeni, Kral Herod, geleceği geçmişle değerlendirmeleri ve çok fazla peygamberleri olması mı?
مثلما يبدو .. اعفاء هؤلاء الامم المصريين ، السوريين ، الملك هيرودس

2000 yıl önce, Kral Herod, İsrail'i Roma ve Sezar adına yönetiyordu.
منذ ألفيتان من الزمان كان الملك "هيرودس" حاكماً على اليهودية

Kral Herod'un emrini yerine getirin!
ـ افتحوا اللأبواب بأمر الملك هيرودس

Kral Hirodes bu adamı suçlu bulmadı.
لم يجد الملك هيرودس أى علة فى هذا الرجل

Yani Kral Hirodes'in halkından.
أذن القضية تخص الملك هيرودس

Kral Herod'un emrine göre, yarım şekel mâbet 2 şekel de Sezar için.
و شيكلين لقيصر ـ بأمر الملك هيرودس

Kral Herod ve Yüce Sezar'ın emriyle hepiniz nüfus sayımına katılmakla yükümlüsünüz.
ـ باسم الملك "هيرودس" و قيصر العظيم ـ عليكم أن تقوموا بالإكتتاب العام

Kral Herod'u tanımak için... bu duvarların ötesine adım atmak hor görülüyor.
إلى الخطوة راء هذه الجدران ... هو معرفة والاحتقار الملك هيرودس.

Kral Herod öldü. Günahlarının ortasında can verdi.
ومات الملك هيرودس

Bakın, Kral Herod'un sarayı karşıda.
أنظروا إنه قصر الملك (هيرودس الأول)