"الممالك السبعة" - Translation from Arabic to Turkish

• Yedi Krallık

İsminin ikincisi Aerys Targaryen şerefine Yedi Krallık'ın lordu, diyarın koruyucusu.
هنا آريس تارجيريان الثاني في الاسم, حاكم الممالك السبعة وحامي المملكة

Yedi Krallık'ta birkaç kişide bulunan bir zehirdir ve tanrıların bu güzel dünyaya koyduğu en soylu çocuğu öldürmek için kullanıldı.
وهناك عدد قليل ممن يملك هذا السم في الممالك السبعة كلها و تستخدم لقتل أنبل فتى وضعته الآلهة هذه الأرض الطيبة

Yedi Krallık'taki herkes size müteşekkir.
كل رجل و إمرأة فى الممالك السبعة يدين لك بشُكر.

Yedi Krallık'ı geri aldığımda altınınız, kaleleriniz ve lordluklarınız olur.
سوف يكون لديكم ذهبا وقلاعا وألقابا من إختياركم عندما أستعيد الممالك السبعة.

Kıskanç bir amcanın tahtı hakkı olan kraldan gasp etme ve Yedi Krallık'ta ciddi miktarda kan ve altın dökmek istediğini söylüyor.
قصة حول عم غيور الذي يحاول انتزاع العرش من الملك الشرعي تكلف الممالك السبعة غاليا في الدم والذهب

Gece Nöbeti, Yedi Krallık'ın savaşlarında rol almaz.
الحراسة الليلية لا تشارك في الحروب بين الممالك السبعة

Yedi Krallık'ın gördüğü en büyük savaşçılardan biri karşınızda.
أنت أمام أحد أعظم المحاربين في الممالك السبعة

Gerçekten Yedi Krallık'ın tekrar savaşa girmesini mi istiyorsunuz?
هل تريدين حقاً أن ترى الممالك السبعة تنزلق إلى حرب؟

Yedi Krallık yüzlerce yıldır bu vahşilerle savaşıyor ama ben gelmiş bir tanesini salonumda ağırlıyorum.
الممالك السبعة شنّت حرباً ضد الهمج لقرون وها أنا جالس أستضيف واحدة في قاعتي،

Bu savaşın haberleri Yedi Krallık'ta hızla yayılacak.
أخبار هذه المعركة ستنتقل بسرعة حول الممالك السبعة

Yedi Krallık'taki her ırkı bilirim ama ork diye bir şey duymamıştım.
أنا أعرف كل السباقات في الممالك السبعة. لم اسمع ابدا من شركة مصفاة نفط عمان.

Demir Taht onun aleviyle dövüldü ve onun alevi Yedi Krallık'a diz çöktürdü.
نيرانه صنعت العرش الحديديّ وجعلت الممالك السبعة جاثية.

Bir ejderhaya emir veremezsin. Ben Yedi Krallık'ın Lorduyum.
أنت لا تأمرين التنين سيد الممالك السبعة

Yedi Krallık'ın Lordu ve Ülkenin Koruyucusudur.
كملك على الممالك السبعة وحامي الحمى

Yedi Krallık'ın şimdiye kadar gördüğü en iyi savaşçı ve Robert Baratheon'un kral muhafızları kumandanı.
إنه واحد من أعظم المقاتلين الذيين شاهدتهم الممالك السبعة و هو القائد الأعلى للملك" روبرتبراثيوم".

Yedi Krallık'taki herkesten çok onun sebebi var.
لديها أكثر من سبب في الممالك السبعة

Birlikte, Yedi Krallık'ı eski şanına yeniden kavuşturacağız.
سوياً سوف نعيد الممالك السبعة إلى مجدها

Yedi Krallık'taki her ırkı bilirim.
أنا أعرف كل السباقات في الممالك السبعة.

Yedi Krallık ise o yüzyıllardan daha iyi bir dönem geçirmedi.
وكانت تلك أفضل قرون شهدتها "الممالك السبعة"

Ben Yedi Krallık'a hükmetmek için doğdum ve hükmedeceğim.
أنا وُلدت لاحكم "الممالك السبعة" وسأحكمها