"الممرض" - Translation from Arabic to Turkish

• Hemşire
• hemşireyi
• Hizmetli
• Görevli
• hemşiremiz
• hemsireyle

Hemşire iğneyle yaklaştı, aynı şey tekrar oldu, bir dizi küfürlü kelimeler.
اقترب الممرض بالحقنة، وحدث ذلك مجددًا، سيل الكلمات المكونة من أربع حروف.

Bu durumların hepsinde de, Edwin, Görevli olan Hemşire sendin.
وفي كل واحده من تلك الحالات كنت انت الممرض وقتها

Senin daha altın bezliyken o Hemşire bu işi yapıyordu.
ذلك الممرض يقوم بهذا العمل منذ أن كنت تستعمل الحفاضات

Erkek cadı deme. Erkek Hemşire gibi oluyor. Bugünlerde hepsi Hemşire.
هذا يشبه الممرض والممرضة هذه الايام يوجد ممرضون فقط

Belki de senin çocuk hemşireyi haklamıştır ve kan ona aittir.
ربما صديقك " كرو " أسقط قطرة منه إنه دم الممرض

Ama erkek Hemşire diyebilirsin. Buradaki herkes öyle diyor.
ولكن يمكنك مناداتي الرجل الممرض الجميع يفعل ذلك

Hemşire, bin numaralı odaya derhal temiz çarşaf istiyorum.
أيها الممرض ، احتاج إلى ملاءات نظيفة فوراً للغرفة رقم 1000

Ve bebeğimiz hayatını değiştiren Hemşire hakkında her şeyi bilecek.
وسوف يعرف كل شيء عنك الممرض الذي غير حياته

Ve bebeğimiz hayatını değiştiren Hemşire hakkında her şeyi bilecek.
وهو سَيَعْرفُ كلّ شيء عنك الممرض الذى غيّر حياتَه

O Hemşire bitmiş hâlde ve sen ona kahve mi getiriyorsun?
هذا الممرض تحت تأثير المخدر, وانت تجلب له القهوه

Bayanlar ve baylar, sol tarafta 1,78 boyunda, 86 kiloda, sınır tanımayan, nevi şahsına münhasır Hemşire...
أعزائي، على يساركم، الممرض بلا حدود متر و80 سم، 95 كلغ

Josh ve Nora, sevimli, normal, çalışkan "neden bu harika Hemşire garipçe tedirgin davranıyor" şekli bir çift.
جوش و نورا, الطبيعيين الجمال, المجتهدين لماذا الممرضه الجميله تذهب مع الممرض الغريب

Sen cinsiyetçi diyorsun, ben seksi diyorum. Ben doktor olacağım sen de Hemşire.
حسنا، سأمثّل أنا دور الطبيبة، وأنت ستلعب دور الممرض.

Bu Hemşire Hannibal Lecter'ı öldürmeye çalıştı, fakat siz Will Graham'i suçluyorsunuz.
ذلك الممرض حاول قتل هانيبال ليكتر،وأنت تلوم ويل جراهام

Hemşire, bana 10 cc morfin getirebilir misin lütfen?
ايها الممرض , هل يمكنك ان تحضر لي جرعة 10 سنتيمترات مكعّبة من المورفين, رجاءا

Fakat Hemşire kemoterapi portunu takmak için iğneyle geldiği anda çocuk bağırmaya ve küfretmeye başladı. Daha önce 6 yaşındaki birini böyle duymamıştım.
ولكن بمجرد أن اقترب الممرض بالحقنة ليقوم بمسحة المدخل الوريدي، بدأ الطفل يصرخ ويعاند ليس كمثل أي طفل عمره 6 سنوات سمعته في حياتي إطلاقًا.

Hemşire! Bana biraz yardım et.
ايها الممرض أمدنى ببعض المساعده

Bu hemşireyi çok sevdin, git onu sen al. Getir onu buraya.
هل تثق في الممرض لهذه الدرجة إذهب أنت واحضره إلى هنا

- Hizmetli, hastayı zapt edin. - Emredersiniz, efendim. Beni yakalayamazsın, McElroy!
أوقف المريض، أيّها الممرض - أجل, سيدتي -

Anna, bu bizim sorumlu hemşiremiz Tuck Brody.
((آنــــــــــــا)) هذا الممرض ((تاك برودي))