"الممله" - Translation from Arabic to Turkish

• sıkıcı

Bana savaşla ilgili daha sıkıcı şeyler mi sormak istiyorsun?
تـريدين أن تـسأليني المزيد من الأسـئلة الممله عن الحرب ؟

Şu hiç yemek yemeyen adamla ilgili uzun, sıkıcı hikayeyi hatırlıyor musun?
تذكر هذه القصه الطويله الممله عن هذا الرجل الذى لم ياكل ابدا؟

bizi esir alan sıkıcı karton oyunlar geliyor. Mesela bu da gördüğünüz gibi o sıkıcı
اللتي تبقينا محتجزين في ايام الاعياد هذا مثال على احد هذه الألعاب اللوحيه الممله

Buraya sıkıcı suç işlemleri hakkında konuşmağa gelmedim.
لم آت الى هنا للتكلم عن اتجراءات القانون الجنائى الممله

Ben buraya can sıkıcı yasal prosedürleri konuşmaya gelmedim.
لم آت الى هنا للتكلم عن اتجراءات القانون الجنائى الممله

Sanırım karşılaştığım en sıkıcı adam o.
أنه أكثر الرجال الممله التى قابلتها فى حياتى.

Bu sıkıcı hayatta sensiz yaşanmıyor patron.
لا نستطيع ان نعيش هذه الحياه الممله ايتها الزعيمه

sıkıcı konuları sonra konuşuruz komik çocuklar.
و سنتحدث عن الأشياء الممله لاحقاً أيها المرحون

Nihayet beni sıkıcı mangal partilerinizden birine davet ettiğiniz için teşekkürler.
شكرا لدعوتك لي أخيراً لإحدى حفلات شوائك العائليه الممله

Neyse, bu sıkıcı ekipten konuşmayalım. Günün nasıl geçti?
على كل حال , لا تريدين سماع هذه الأمور الممله كيف كان يومك؟

Seksi, sıkıcı aktiviteleri renklendirmek için kullanabiliriz.
تعرفين ، نستعمل الجنس لتبهير بعض النشاطات الممله

Ama o sıkıcı, donuk ödevlerin insanın ruhunu değerlendirdiğine inanmıyorum.
ببساطه، أنا لا أعتقد أن الواجبات الممله والغير متعلقه بالحياة هي مقياس لروح الشخص

Finlandiya'nın bütün can sıkıcı şeyleri karşılığında her ülkeden aslan aldım.
لقد قايضت دولة فيلندا الكثير من الأشياء الممله مقابل جميع الأسود الموجوه في العالم

Yani bu muhasebe firmasında, sıkıcı işi yapan sen olacaksın?
إذا ، في تلك شركة المحاسبة أنا ستحصل على الوظيفة الممله ؟

Neden bu sıkıcı ineğe Takılıp kaldım?
لماذا يجب أن ينتهي بى الأمر مع هذه البقره الممله ؟

Pekâlâ, şatafatlı sıkıcı işine gir o zaman, ben buradaki heyecana devam edeceğim.
حسنا, حسنا, اذهبي واحصلي على سروالك المزخرف ووظيفتك الممله وانا فقط سوف اكون هنا لكوني مثيره.

Üniversite çalışma grubunda yaşlı, sıkıcı bir anneye katlandığın için teşekkürler.
شكراً على تقبلك للأم العجوز الممله في مجموعتك الدراسية الجامعية

Ruhlar aleminde anlatmak için sıkıcı hikayeler aramaya geldim.
جئت سعيا خلف اخذ القصص الممله إلى عالم الارواح

Kendi fuarı olamayacak kadar sıkıcı konular için bir fuar gibi.
إنها كمؤتمر لجميع المواضيع الممله لدرجة تمنعها من الحصول على مؤتمر خاص بها

Başıboş, sıkıcı ve önceden yapılmış gözlemlere dayanmakta olan bu konuşmayı canlı bir şekilde yayınlayabiliriz.
هذه المحادثة الممله غير المتناسقة التي تحتوي بالفعل قبل الملاحضات, من الممكن أن تصبح بودكاست.