"المناطق النائية" - Translation from Arabic to Turkish

• ücra
• taşrada
• kırsal
• Avustralya
• bölgelerde

Bangladeş'in ücra bölgelerinde elektrik nadiren bulunur fakat ihtiyacımız yoktu.
الكهرباء نادرة في المناطق النائية من بانجلادش لكننا لم نحتجها.

Nijerya'nın ücra bir köşesinde çalışan gezici sağlık ekibi hakkında bir şeyler okumuştum.
قرأت عن هذا الفريق الطبي الجوال الذي يعمل في المناطق النائية في نيجيريا

Albayım, taşrada bir kısım saldırılar olmuş.
لقد كان هناك سلسلة من الهجمات على المناطق النائية أيّها القائد

Süreç içerisinde çoğunlukla kırsal olmak üzere 1 milyon kişiye istihdam sağlayacak
و من خلال هذه الخطه سينتج عنها مليون وظيفة في المناطق النائية

Narin bir İngiliz gülü, Avustralya'ya dayanamaz, solar.
الزهرة الإنجليزية الحساسة ستذبل في هذه المناطق النائية

Tıp hizmetinin olmadığı bu ücra bölgelerde klinik hizmeti veriyoruz.
وكنا ندير عيادات في تلك المناطق النائية والتي كانت تفتقر للتغطية الصحية تماما

Temel olarak, üzerinde çalıştığımız durumlardan birisi, Hindistan'ın ücra yerlerindeki okullardı.
في الأساس واحدة من السياقات التي درسنا كان المدارس في المناطق النائية في الهند ..

Bu kaynaklar ücra yerlerde mevcut değil.
هذه الموارد ببساطة ليست متوفرة في المناطق النائية.

Almanya'nın en ücra köşeleri bile zenginliği ve refahı görecek.
حتى أكثر المناطق النائية من الإمبراطورية الألمانية سترى الثروة و الراحة

ücra ve kırsal alandaki vatandaşlar ile tek çocuklu aileler önümüzdeki günlerde çok dikkatli olmalı.
السكان في المناطق النائية أو المناطق الريفية و الأُسر التي لديها طفل وحيد يجب توخي الحذر الشديد في الايام القادمة

1819 yılında bir gün, Şili kıyısında 3.000 mil açıkta Pasifik Okyanusunun en ücra köşelerinden birinde, 20 Amerikan denizcisi gemilerinin sular altında kalışını seyretti.
ذات يوم في عام 1819 و على بعد 3000 ميلاً من ساحل تشيلى في إحدى المناطق النائية في المحيط الهادئ شهد 20 بحارًا أميركيًا غرق سفينتهم في البحر

Ancak, devlete ait işletmelerin bir ağı üzerinden, Çinliler bu kırsal alanlara gitmeyi mümkün kılmışlardır. kendi şirketlerini kullanarak bu sağlık çözümleri sunmaya yardımcı olurlar.
بالرغم من هذا , و عبر شركات مملوكة للدولة تمكن الصينيون من الوصول الى تلك المناطق النائية مستخدمين شركاتهم لللمساعدة في ايجاد حلول للرعاية الصحية

Avustralya'nın kırsal kesimlerinde oksijen üreten ilkel organizmaların örneğine çok rastlanır.
ثمة المزيد من الأدلة بشأن الكائنات البدائيّة المنتجة للأكسجين في المناطق النائية الأستراليّة.

Avustralya tenhaları, ...Sahra çölü, Nevada düzlükleri...
المناطق النائية في استراليا ..الصحراء الكبرى, سهول نيفادا

özellikle uzak bölgelerde, çok güneşin olduğu yerlede.
خصوصا في المناطق النائية والشمس الطويلة

Genç erkeklerin eğitimlerini uzak bölgelerde yöneticilik yaparak tamamladıkları zamanlardı.
في هذه الأوقات كان الرجال يخدمون بعد إتمام دراستهم كمديرين إدارة في هذه المناطق النائية