beynin bu bölgelerini tekrar glikoz kullanımına açabilir miyiz? | TED | هل يمكننا جعل هذه المناطق من الدماغ تستخدم الجلوكوز من جديد؟ |
Şimdi devrelerin ne olduğunu, bu hastalıkların beynin hangi alanlarının bu klinik semptomlardan sorumlu olduğunu öğreniyoruz. | TED | نحن الآن نتعلم أن نفهم ما هي الدارات و ما هي المناطق من الدماغ المسؤولة عن المؤشرات الاكلينيكية و أعراض هذه الأمراض |
Aslında, beynin bazı bölümleri, uyku halindeyken uyanık halden daha aktif. | TED | في الواقع، بعض المناطق من الدماغ تكون أكثر نشاطا خلال حالة النوم أكثر منه في حالة اليقظة. |
beynin bu bölgelerinde elektrikler kesilmiş. | TED | الأضواء مطفأة في هذه المناطق من الدماغ |
Tekrar edersem, kafatasında ufak bir madeni para büyüklüğünde delik açıyoruz, elektrodu deliğin içine yerleştiriyoruz ve sonra bu elektrot derinin tamamen altından göğüste kalp piline kadar iniyor ve TV kumandasına çok benzer bir kumandayla, beynin bu alanlarına ne kadar elektrik vermemiz gerektiğini ayarlayabiliyoruz. | TED | كذلك نحن نصنع ثقوب في الجمجمة بحوالي حجم قطعة نقدية، نضع قطب كهربائي في الداخل، و هذا القطب موصول تماماً تحت الجلد بمنظم نبضات في الصدر في الأسفل و بواسطة جهاز تحكم مشابه كثيراً لجهاز التحكم بالتلفاز نستطيع أن نعدل كمية الكهرباء التي نوصلها لهذه المناطق من الدماغ |
Mavi bölgelerde gördüğünüz, işitme korteksinde yer alır, beynin gerçek kahkahaya daha çok cevap veren kısımları. Öyle anlaşılıyor ki, istemsizce gülen birini duyduğunuzda başka bir durumda duymayacağınız sesler duyuyorsunuz. | TED | المناطق التي ترونها باللون الأزرق و التي تقع في القشرة السمعية هي المناطق من الدماغ و التي تستجيب أكثر للضحك الحقيقي، و ما يبدو عليه الحال، هو أنه عندما تسمع شخصا يضحك بشكل لا إرادي، فأنت تسمع أصواتا لا تسمعها في أي سياق كلام آخر. |