| Parklar zaten bunun için. Ama bana hiç ağaçlardan bahsetmedi. | Open Subtitles | هذه هي الغاية من المنتزهات لكنه لم يخبرني بأمر الأشجار |
| Bu karadaki Millî Parklar'ın tarihidir. | TED | هذا هو تاريخ المنتزهات الوطنية على أرضنا. |
| Marcus Garvey Park'ında 3 genç zencinin cesedi bulundu. | Open Subtitles | تم العثور على جثث ثلاثة رجال سود في احد المنتزهات.ٍ |
| Jerry, kuzenin Jeffrey The Mikado'nun Park yapımında görevli. | Open Subtitles | جيري، ابن خالك جيفري مشترك في انتاج ادارة المنتزهات لأوبرا ميكادو. |
| Parks Recreation üniforması giyen beyaz bir erkek şüpheli var. | Open Subtitles | إنه ذكر أبيض البشرة، يرتدي زياً يعود لمصلحة المنتزهات والحدائق |
| İlk doğal yaşam parkları sadece 100 yıl önce kurulmuştu. | Open Subtitles | أول المنتزهات الطبيعية تم انشاءها منذ القرن الماضي |
| Rezero sergilerde ya da parklarda kullanılabilir. | TED | ريزيرو يمكن أن يستخدم في المعارض أو المنتزهات. |
| Parklar amiri ve benim yaptığımız şey görevimizin gereklerini yerine getirmekti. | Open Subtitles | لم نفعل أنا ورئيس قسم المنتزهات إلا إتباع قوانين مكتبنا |
| Parklar amiri ve benim yaptığımız şey görevimizin gereklerini yerine getirmekti. | Open Subtitles | لم نفعل أنا ورئيس قسم المنتزهات إلا إتباع قوانين مكتبنا |
| Bunu, Parklar Bölümünde çalıştığım için söylemiyorum, ama o parkın planlaması bütçelendirilmesi ve inşası bize ait. | Open Subtitles | هذا صحيح، لن أقول ذلك لأنني أعمل في قسم المنتزهات ولكن لأننا خططنا، وأنفقنا وبنينا ذلك المنتزه |
| Parklar, bizlerin en iyi fikirlerinden biri bence. | Open Subtitles | .المنتزهات من أحد أفضل الأفكار على ما أظن |
| Parklar -- parklara dönüşen eski maden ocakları. | TED | المنتزهات -- المحاجر القديمة التي تحولت إلى منتزهات. |
| Park korucuları tam olarak neden silah taşırlar? | Open Subtitles | لماذا بالضبط يحمل حراس المنتزهات المسدسات؟ |
| Daha 34 yaşında bile değilim ve Park Birimi Keşif Altkomitesi'nin başına getirildim. | Open Subtitles | بألكاد عمري 34 ومن أول وأنا نأئبة قسم المنتزهات |
| Park hizmeti çuvalla para kazanıyor. Niçin? | Open Subtitles | إدارة المنتزهات تجني أموالا طائلة، وعلى ماذا؟ |
| Biz verdiysek düşündüm Park hizmetine. | Open Subtitles | أظن لو أننا أعطينا الصورة لإدارة المنتزهات |
| Sanat hayatım boş bir Park gibiydi. | Open Subtitles | إن عالم فنى يبقى فى المنتزهات الخاوية |
| Adı bu, Ryan Gilko. Parks Rec'te çalışıyor, sabıkası yok. | Open Subtitles | يعمل بمصلحة المنتزهات والحدائق، ليست لديه سوابق. |
| Demek istediğim çocuklar parkları severler ve siz de sevmelisiniz. | Open Subtitles | يحب الاطفال المنتزهات ويجب عليك أيضا اذاً ان لم أدعم مشروعك |
| denir. Bize göre işte bu yüzden çöpçülere parklarda çalışanlardan daha fazla ücret ödenir. | TED | فهذا ما يسمى "بالتعويض الفارق". فهو ما يجعلنا نعتقد أن عمال القمامة يتقاضون أكثر من عمال المنتزهات |
| Park-Yeri Bölümüne başvurulur. | Open Subtitles | فمكانه قسم المنتزهات |
| Ben de hayatımın geri kalanını, Turk'le beraber, dünyanın en güzel su parklarını turlayarak geçireceğim. | Open Subtitles | وأنا يمكنني أن أقضي بقية حياتي مع (تيرك) أتجول معه في أعظم المنتزهات المائية في العالم |
| İyi haber, Saray'ın, Saray Bahçesine video ekranları yerleştirilmesine razı olması. | Open Subtitles | الخبر السار بأن القصر وافقعلىالتصوير... في المنتزهات الملكية |