"المنجنيق" - Translation from Arabic to Turkish

• Mancınık
• Mancınığı
• Katalizör
• Mancınıklar
• Mancınıkları
• mancınıkla
• mancınığımı
• cezası sapan

Şimdi, bu Dagur biraz kontrolsüz bir Mancınık gibi ne dersin?
الآن، هذا دايغر انه نوعاً من المنجنيق الحر لن أقول لك؟

Değirmen ya da Mancınık gibi. Biraz daha karmaşık, o kadar.
إنها شبيهة بمطحنة القمح أو المنجنيق لكنها أكثر تعقيداً

Bu beklenmedikti. Mancınığı tekrar ayarlayın ve şu işi bitirelim.
هذا غير متوقع، هيّئا المنجنيق ولننتهي من هذا الأمر.

Burası en sevdiğim yeri. Büyük bir riske girip Mancınığı ateşlediği yer.
إنه جزئي المفضل عندما يخاطر ويطلق المنجنيق

İşaretleri takip et, Katalizör sana kendini belli edecektir.
إتبع العلامات و سوف يُظهر المنجنيق نفسه لك

...şehrin surlarındaki Mancınıklar, ön cephedekiler saldırı için emir aldıklarını düşünüyorlardı bu yüzden subaylar bunu durduramadan,
المنجنيق على جدران المدينة و الخط الأمامي يظن أنه سمعوا الأمر بالتقدم قبل أن يتمكن الضباط من إيقافها

Tabii o zamanlar ok ve yayla olurdu... ve öyle bir Mancınıkları da yoktu.
و لكن في ذلك الوقت كانوا يستخدمون الرماح و الأسهم و لكن لم يكن لديهم ذلك المنجنيق

"Alkollü içecekler yasaklanmıştır, cezası mancınıkla fırlatılmaktır."
"وتقرر تحريم المشاريب الكحولية وعقاب ذلك هو المنجنيق."

O zaman okçularımı alt edip mancınığımı etkisiz hâle getiren oydu.
- اوه, لقد هزم الرماة الخاصة بى وعطل المنجنيق الخاص بى.

Allahın cezası sapan. Tanrı aşkına!
المنجنيق الدموي, يا الهى

Ayrıca, Mancınık nasıl yazılır bilmediği için resmini çizdi.
أضف إلى ذلك, إنه لم يستطع أن يتهجئ كلمة "المنجنيق" لذلك رسمها رسم

Tıpkı iyi yağlanmış bir Mancınık gibi ilerliyoruz.
نحن نسير بشكل جيد مثل رمي المنجنيق

Mancınık ateş!
أطلقوا المنجنيق

- Mancınık işe yaramaz.
- ماذا؟ - لن ينجح المنجنيق

Çünkü otlaktaki söylentiye göre Astrid ve Snotlout o Mancınığı birbirine doğru çevirmeye çalışıyormuş.
لأن الكلمات حول الحقل الصغير أن أستريد وسنويلت حاولا تحويل المنجنيق على بعضها البعض مرة أخرى

Fakat mini Mancınığı çıkarırken çok dikkatli ol.
... ولكن كن حذراً جداً من ...المنجنيق المصغر

Katalizör'ü bul ve bir yaratık seni yemeden bu ormandan kurtul.
أحضر المنجنيق و أخرج قبل أن يلتهمك شيئاً

Şimdi Katalizör'ü bulma ve bu dünya ile Zaman Ötesi'ni kurtarma görevi bana düştü çünkü ben önceki kralın oğluyum.
ضد الملك السابق و يجب أن أجد المنجنيق لأنقذ هذا الزمن و المستقبل لأني إبن الملك السابق

- Alevli oklar, Mancınıklar...
السهام المشتعله ,المنجنيق... ..

- Mancınıklar! - Ateş!
استخدموا المنجنيق!

Mancınıkları hazırlayın! Tanrı aşkına, gösterelim onlara!
جهزوا المنجنيق بإسم الرب لنعلمهم لماذا هو موجود