"المنحدر" - Translation from Arabic to Turkish

• uçurumdan
• uçurumun
• uçurum
• rampayı
• Cliff
• rampa
• uçuruma
• rampadan
• kayalıklardan
• yokuş
• rampaya
• yamaçtan
• yamaca
• Kayalıklar
• eğim

Ama o çıkamadan otomobil bir uçurumdan aşağı uçtu ve alev aldı.
لكن السيارة إنفجرت عند المنحدر قبل أن يتمكن من الهروب وتحطمت وإحترقت

Ama şimşek vurduğunda, üstüne bir ağaç düştü ve o uçurumdan aşağıya yuvarlandı!
،ولكن عندما سطع البرق ، سقطت شجرة وسقطت تين تين من على المنحدر

Ama uçurumun aşağısında, son derece az bulunduklarını görüyoruz.
في أسفل ذلك المنحدر, الديناصورات شديدة الندرة

Sonra onun ayağını ezip, arabayı uçurum kenarının yakınına çarpışlar.
ثم دهسوا قدمه وقاموا بصدم السيارة عند نهاية حافة المنحدر.

rampayı tam bu taraftan çıkarken gördüm.
رأيت المنحدر يأتي خلال الطريق إلى جانب السفينة ، هنا بلضبط.

West Cliff biraz ıssızdır.
إنه مهجور نوعاً ما هناك في المنحدر الغربي

Hey, bak bu bisiklet için yaptığın rampa.
ايرل، انه ذلك المنحدر الذي شيدته لدراجتينا

Bütün gece boyunca bu dik uçuruma tırmandılar.
قاموا بالتسلق طوال الليل علي الجرف المنحدر.

Dikkat etmezse, motoruyla bu rampadan aşağı çakılabilir.
إذا لم يكن حذراً يمكن لدراجته أن تنقلب خارج المنحدر

Bana bir iyilik yap ve kralın düşmanlarını uçurumdan attığı kısmı geç.
أرجوك لا تعمل هذا الجزء حيث الملك يقوم برمي أعداؤه من المنحدر

Eğer onlar Comanche olsalardı, kendi halkım beni uçurumdan aşağıya atarmıydı?
لو كانوا كومانشيز تعتقد يتركوني على ذلك المنحدر

Neden uçurumdan atmıyoruz? Mermi harcamayız.
لماذا لا نلقى به من المنحدر ونوفر رصاصه؟

İkisinin sis olduğu zaman uçurumdan aşağıya sürmelerini hatırlıyor musunuz?
أتذكرون تلك المرّة الّتي قاد فيها إثنانٌ منهما السيّارة نحو المنحدر في ليلةٍ ثلجيّة؟

İşte dinozorların kökenlerini burada buluyoruz: uçurumun aşağısında.
هناك يمكننا معرفة بداية الديناصورات, في أسفل ذلك المنحدر.

Araba uçurumun kenarındayken, onları fırlatacak bir patlama olmuş olabilir.
لابد من انفجار حصل قبل انجراف السيارة عبر المنحدر

buz parçasını göremedi... kar, rüzgar ve... ve sonra kütük ve uçurum... şey hiç kurtulma şansı...
ولم يرى طبقة الجليد أسفله الجليد و الرياح و جذع الشجرة و المنحدر

rampayı boşaltın! 30 saniyeniz var! Tanrı sizinle olsun!
أخلوا المنحدر ، أمامنا 30 ثانية ، الله معكم ..

West Cliff'de patenle geziyordum. Önüme bakmıyordum.
كنت اتزلـج في المنحدر الغربـي ولـم أنتبهه ..

Tamam, rampa olmadan, tekrar atlamayı deneyeceğim.
حسنا , أنا كنت سأحاول والقفز مرة أخرى دون أن المنحدر.

uçuruma açılan bir kapı, kendini uçuruma sürüklüyorsun.
باب إلى المنحدر أنت توصل نفسك الى حافة الهاوية

Bir subay sahra topunu rampadan çıkaran adamlar için ritim tutturuyor.
هذا احد الضباط يضبط إيقاع تقدم الجنود الذين يشدون مدفع ميدان لأعلى المنحدر.

Bu seni, Kızılderililer sürünün... geri kalanını kayalıklardan çalarken... orada olmayan tek bufalo yapar.
فهو يجعلك الجاموس الوحيد هـناك بينما الهنود يطاردونهم من على المنحدر الصخري

Evliliğimiz yokuş aşağı gidiyor.
نحن في المنحدر الأخير من انهاء هذا الزواج

- Tamam güzel kızım gözün üzerinde olsun.yukarı rampaya gelmediğinden yada bir değişiklik olmadığından emin ol
الآن إبقى عينك عليه ' تأكدى إنه لن يذهب إلى المنحدر او غيره

Hava kararmadan önce onu yamaçtan indirip güvenli bir yere götürün çocuklar.
يا رفاق، أنزلوا من هذا المنحدر .إلى مكان أمن قبل حلول الظلام

yamaca doğru gitmemin imkanı yoktu.
لم يكن هناك طريق أمامي كنت سأسقط من على المنحدر

İki gün içinde, ordumuz nehri geçecek ve Kızıl Kayalıklar'ı alacak!
بغضون يومان . جيشنا سيجتاز النهر ويُسيطر على المنحدر الأحمر

eğim yüzünden olmuyor, düz bir yer bulmalıyız.
المنحدر هو السبب في ذلك علينا أيجاد مكان مسطّح