"المنزل مبكراً" - Translation from Arabic to Turkish

    • eve erken
        
    Çok heyecanlanmıştım... ve eve erken gelip sana sürpriz yapmak istedim. Open Subtitles و كنت متحمسة جداً و كنت سأرجع المنزل مبكراً لأفاجئك بهم
    Bir çocuğu moralsiz olduğu için nasıl eve erken gönderirler? Open Subtitles كيف يرسلون شخص إلى المنزل مبكراً بسبب حالته المزاجية ؟
    Sadece kontrol etmek istedim. Hemen bir duş alıp toplantıya gideceğim. Ama eve erken dönerim, yemeği ben hazırlarım. Open Subtitles حسناً لقد جئت لأطمئن عليكِ , وسأخد حمام سريع وسأذهب إلى الإجتماع , ولكننى سأكون في المنزل مبكراً سأعد طعام العشاء
    Yogadan eve erken geldim. Open Subtitles جئت المنزل مبكراً من تمرين اليوغا لم أكن على ما يرام
    Belki eve erken döner. Open Subtitles ربما ينوي إنهاء هذه المباراة بسرعة و يعود إلي المنزل مبكراً ، لن تكون مفاجأة.
    Daha da fazlası, Darnell'in çocuklarla birlikte eve erken gelebileceklerini hiç düşünmemişlerdi. Open Subtitles بحيث أنهما لم يلاحظا وصول دارنيل والولدين الى المنزل مبكراً
    Hey, bugün eve erken gelebilir misin? Open Subtitles هل يمكنك العودة إلى المنزل مبكراً الليلة؟
    Jenny, kendimi iyi hissetmiyorum. Bugün eve erken gideceğim. Open Subtitles جيني , لا اشعر اني بخير ساذهب الى المنزل مبكراً
    eve erken gidip dinlenmek istiyorum. Open Subtitles كنت أفكر فقط بالذهاب الى المنزل مبكراً . والأسترخاء
    Dün eve erken döndü mü? Open Subtitles هل وصل إلي المنزل مبكراً الليلة الماضية ؟
    Genç efendi eve erken gitti. Open Subtitles لقد عاد السيد الشاب الى المنزل مبكراً
    Bugün eve erken döneceğim. Open Subtitles حسناً سوف أعود إلى المنزل مبكراً اليوم
    - eve erken gelmişsin. Open Subtitles لقد عدت إلى المنزل مبكراً. آه، نعم.
    Max fragmanlardan birinde fenalaşınca eve erken döndüler. Open Subtitles (ماكس) كان لديه إنهيار خلال أحدى المقطورات لذا قاموا بالعودة إلى المنزل مبكراً
    Hatırlıyorum da o gün eve erken gitmek istiyordum, çünkü Judy'ye oyuncak bebek evini tamir etme sözü vermiştim. Open Subtitles ... أتذّكر كنت أريد الذهاب إلى المنزل ... مبكراً في ذاك اليوم بسبب أنني وعدت (جودي) بإصلاح دميتها
    Bunun sonucu olarak da işe erken gitmeli ve Gaby gitmeden eve erken dönmeliyim. Open Subtitles و فقط ذلك الفعل البسيط يتطلب بأنني أصل إلى العمل مبكراً لذا سأستطيع أن أصل إلى المنزل مبكراً قبل أن تنتهي (قابي) من عملها مع (ماكس) أعلم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more