O kadınla masanın üstünde ilişkiye girmesini sen mi söyledin? | Open Subtitles | هل قلتى له أن يفعل ذلك مع تلك المرأه على المنضده ؟ |
Um, marul ve domatesler masanın üzerinde. | Open Subtitles | لقد تركت الصودا في السياره الخس .. والطماطم على المنضده ساعدي نفسك .. |
Rush'dan Rennes'e, sadece masada küçük bayraklar dikmek için. | Open Subtitles | أحضر مسرعا إلى رين لأحرك بعض الاعلام على المنضده |
Görkemli bir Masa kurama, ama şirin bir mutfağım vardır. | Open Subtitles | انا لم اعد المنضده ولكن المطبخ عائلي وبهيج |
masaya yatırmak için tam 4 hastabakıcı uğraştı. | Open Subtitles | لقد تطلب أربعة ممرضين لنضعه على المنضده فقط |
Bizi kenara çekti ve kasadaki Masayı karıştırırken yarım gram kokain buldu. | Open Subtitles | سحبنا الى الخارج وبداء يتحرى في المنضده الخلفيه للحافله و وجد نصف غرام من كوكاين. |
Not: yemeğin buzdolabında ve sana en sevdiğin pastadan aldım tezgahın üstünde. | Open Subtitles | العشاء بالثلاجة ولقد احضرت لك كعك المفضل إنها على المنضده |
O masanın üstünde 40 milimetre sabo var! | Open Subtitles | يوجد اسطوانات 40 ملي من السابوت على المنضده |
Bir köpek olsaydım ve kuyruğumu bacaklarımın arasına alıp masanın altında kıpırdamadan otursam da memnun olmazdı. | Open Subtitles | اذا كنت كلب هي لن ترضى حتى انسل تحت المنضده يذيلي بين سيقاني |
masanın üstüne bırak. Öbür hediyelerin yanına. | Open Subtitles | فقط ضعه على المنضده قرب الهدايا الأخرة |
İki kişi şunları haklayın. Şu masanın arkasında siper alın. | Open Subtitles | "راميرز" و رجلين اقضي عليهم اختبا خلف هذه المنضده |
Ramirez iki adam al. Şu masanın arkasında korunacak bir yer bul. | Open Subtitles | "راميرز" و رجلين اقضي عليهم اختبا خلف هذه المنضده |
masada bir delik açacağız - ve onun içine saklayacağız | Open Subtitles | عملنا ثقبا فى رجل المنضده و أخفينا النقود فيها |
Hastayı öldürmüş Sonra Doktor Raszeja... ve tüm ordakiler masada bırakmışlar hastayı | Open Subtitles | أطلقوا على المريض الراقد على المنضده ثم أطلقوا على دكتور رازيجا و كل شخص آخر كان متواجدا أهذا يضحك ؟ |
O masada bir çok iş döndüğü bilgisini aldık. | Open Subtitles | لا لقد لاحظنا الكثير من الاحداث علي تلك المنضده |
Bir alev makinamız olsaydı, yanan bir Masa hazırlayabilirdik. Biraz daha dikkat çekerdik. | Open Subtitles | يمكننا أن نضع المنضده تحت النار بواسطة قاذف اللهب, هذا مُلفِت أكثر |
O Masa post-minimalistlere rezerve edilmiş gibi bir şeydir. | Open Subtitles | تلك المنضده تحجز تقريبا بعد العصر بشكل فردي |
masaya yatırmak için tam 4 hastabakıcı uğraştı. | Open Subtitles | لقد تطلب أربعة ممرضين لنضعه على المنضده فقط |
Sonra da bardağını masaya çarp tamam mı? | Open Subtitles | لنحدث ضجه لنقرع الأكواب بعنف فوق المنضده.. هيا |
Sonra masadan kalktı. Gecenin geri kalanında konuşmadık. | Open Subtitles | ثم قامت من فوق المنضده ولم نتحدث لبقية الليل |
Hâlâ, komodinin üstündeki nesnenin ne olduğunu bulmaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | والشئ الموجود فوق المنضده مازلنا نحاول معرفة ما هو |
Kızımı kurtar ve kraliyet masasında ki yerini al. | Open Subtitles | أنقذ إبنتي و إحتل مقعدك حول المنضده الملكيه |