| Şafağın bütün ihtişamını son bir kez seyretmiştim... ilk kez seyrediyormuşçasına. | Open Subtitles | كنت أشاهد هذا المنظر الجميل لأخر مرة في حياتي كأني أشاهده لأول مرة |
| Şafağın bütün ihtişamını son bir kez seyretmiştim... ilk kez seyrediyormuşçasına. | Open Subtitles | كنت أشاهد هذا المنظر الجميل لأخر مرة في حياتي كأني أشاهده لأول مرة |
| Problem şu ki, güzel bir manzarayı engelleyen bir kirlilik oldunuz. | Open Subtitles | المشكلة أنك أصبحت كالشائبة التي تخرب المنظر الجميل |
| Bu manzarayı feda etmek istiyorum. | Open Subtitles | أرغب بالتضحية بهذا المنظر الجميل |
| Bu manzarayı özleyeceğim.. | Open Subtitles | سأفتقد هذا المنظر الجميل... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 