- Şey, ben - l tahmin l Temizleyiciler biri sormalısınız birkaç hızlı soru. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب أن أسأل أحد المنظفين بضعة أسئلة سريعة |
Bunu kızlardan öğrendim.Temizleyiciler büyük iş demek. | Open Subtitles | سمعت مِنْ بعض البناتِ أن "المنظفين" لديهم شغل كبير. |
Lisa kuru temizleme işini satmak istiyor. | Open Subtitles | يا، تَعْرفُ، ليسا تُريدُ بَيْع المنظفين الجافِ. |
temizlikçi gittiğinde beni ara. | Open Subtitles | اتصلي بيّ، عندما يرحل المنظفين |
Evet, kuru temizlemeciye etekle gitmek iyi olmazdı. | Open Subtitles | هو ما كان مرحا عند المنظفين بسبب التنورة. |
Aslında, pantolonumu temizlikçiye getirmiştim ve ona sinirlenmiştim. | Open Subtitles | ترى، في واقع الامر، جلبت ملابسي الداخلية إلى المنظفين و كنت غاضب معه |
- Biz temizlikçiyiz. - Koy onu yerine! Koy! | Open Subtitles | ـ نحن المنظفين أتركيه أتركيه |
Adına Temizleyiciler eylemleri meydan için... | Open Subtitles | كي نتحدى تصرفات .. المنظفين عوضاً عن |
Onlar Temizleyiciler oluşturulan neden hangisi olduğunu | Open Subtitles | و لهذا صنعوا المنظفين |
- Ne Temizleyiciler hakkında? | Open Subtitles | ماذا عن المنظفين ؟ |
Quentin'le kuru temizleme işini konuştun mu? | Open Subtitles | يا، تَكلّمتَ مع كوينتن حول المنظفين الجافِ لحد الآن؟ |
700 den fazla tekne, beyaz olanlar petrol emici ve turuncu olarak petrol tutucu olarak yeniden düzenlenmiş balıkçı tekneleri kullanıldı. Fakat sadece yüzeydeki petrolün yüzde 3'unu toplayabildiler ve temizleme işiyle uğraşanların sağlıkları derinden etkilendi. | TED | أكثر من 700 من هذه القوارب، والتي هي قوارب صيادين تم تعديلها بإضافة ممتصات للنفط بيضاء وحاويات للنفط بالبرتقالي، تم استخدامها، لكنها جمعت 3 في المئة فقط من النفط على السطح، وصحة المنظفين تأثرت بشكل كبير. |
Evde kalıp, kuru temizleme işini öğrenip aileye yardım etmek yerine, bazılarımız da ilk fırsatta kaçıp koleje gitti. | Open Subtitles | وأولئك الذين بَقوا في البيت ساعدَ مَع المنظفين... ... بينمانحنالباقون، الذي سَيَبْقى بلا اسم... ... طارتْإلىالكليَّةِ الفرصة الأولى أصبحوا. |
Onu sen öldürdün. Cesetten kurtulması için bir temizlikçi tuttun. | Open Subtitles | قمت بتاجير المنظفين للاهتمام بالجثة |
Evet, kuru temizlemeciye etekle gitmek iyi olmazdı. | Open Subtitles | هو ما كان مرحا عند المنظفين بسبب التنورة |
Neyse, ben kuru temizlemeciye gidiyorum. | Open Subtitles | على أية حال، أَذْهبُ إلى المنظفين الجافِ. |
Aptallar Kuru temizlemeciye üçüncü kez gittim. | Open Subtitles | لذا عُدتُ إلى المنظفين الجافِ رغم ذلك a مرّة ثالثة. |
Umarım, kadın onu temizlikçiye de götürür. | Open Subtitles | اتمنى أن تأخذه إلى المنظفين. |
Biz temizlikçiyiz. | Open Subtitles | نحن المنظفين |