Moğollar şehrin dışına kamp kurdular ve şehre yiyecek girişini durdurdular. | Open Subtitles | بدأ المنغوليون يعسكرون خارج المدينة . و منع التجهيزات من الدخول |
Göçebe Moğollar, sert, güneşte kuruyan Byaslag dilimi için yak sütünü kullandı. | TED | استخدم المنغوليون البدو حليب بقر الياك لصنع قطع مجففة وصلبة من جبن بياسلاغ. |
Çin sınırında, Moğollar ağır silahlı askerlerle karşılaşmıştı. | Open Subtitles | على المناطق الحدودية ، إلتقى المنغوليون بقوة مرتزقة مسلحة بشدة |
8 Yüzyıl önce Moğollar Dünya'da en çok korkulan insanlardı. | Open Subtitles | قبل ثمانمائة سنة، المنغوليون كانوا الأكثر رعبا على الأرض |
Moğolların okuma yazması yoktu. | Open Subtitles | المنغوليون كانوا لا يستطيعون القراءة ولا الكتابة |
Çünkü Moğollar, Tanrı'nın kuşları dedikleri kuğuları koruyor ve onlara büyük saygı gösteriyorlar. | Open Subtitles | يحمي المنغوليون البجعات، يدعوتهم طيور الله. |
Moğollar tarafından, abartılı kışlık kıyafetleri nedeniyle, yanlışlıkla bizon niyetine avlanıp, parçalanıp, tatlı niyetine yenildiler mi? | Open Subtitles | مجموعة ثيرانٍ لأنهم يرتدون الكثير من ملابس الشتاء فاصطادوهم, وقطعوا أوصالهم وأكلهم قطاع الطرق المنغوليون كما تؤكل الحلوى؟ |
Ama Moğollar sütlerini biraz daha farklı tercih ediyorlar. | Open Subtitles | يفضل المنغوليون الحليب مع الكعك. |
Moğollar düşmanlarına acımıyordu. | Open Subtitles | المنغوليون سلبوا بلا رحمة |
Moğollar Sibirya'ya "uyuma yeri" der. | Open Subtitles | يطلق المنغوليون على سيبيريا "أرض النوم" |
Moğollar geri dönecek. | Open Subtitles | المنغوليون سَيَعُودونَ. |
Moğolların lideri Ulu Kubilay Han'ın, Çin'e gelen Marco Polo'yu bu duvarların içerisinde ağırladığı söylenir. | Open Subtitles | داخل هذه الجدران على ما يقال ان زعيم المنغوليون كوبلاى خان رحب بماركو بولو في الصين |
Moğolların acelesi yoktu. | Open Subtitles | لم يكن المنغوليون في استعجال |