"المنفتحون" - Translation from Arabic to Turkish

• dışa dönükler
• dışadönük
• dışa dönük

dışa dönükler bunu içe dönüklerden daha fazla kullanır.
الناس المنفتحون يستخدموها أكثر من الانطوائيون.

dışa dönükler, içe dönüklerden daha çok yalan söylüyor.
المنفتحون يكذبون أكثر من المنغلقين.

Sabah saat 9'da ofise gelen dışadönük birey, "Hemen bir fincan kahve içmeliyim", diyor ise, şaka yapmıyor -- ihtiyacı var gerçekten.
عندما يصل المنفتحون إلى مكاتبهم في الساعة التاسعة صباحًا ويقولون"أحتاج حقًا إلى فنجان قهوة" هم لا يمزحون بالفعل هم بحاجة القهوة.

(Kahkahalar) Bunlar, dışadönük bireyler.
(ضحك) هؤلاء هم المنفتحون.

Bu durum genellikle dışa dönük insanların gerginliklerini azaltmak için tercih ettikleri bir yöntemdir.
هذا يحدث بالعادة مع المنفتحون الذين يجدون راحة كبيرة في الثرثرة لتقليل التوتر.

Bu terimlerin yaygınlaştıran psikolog Carl Jung bile saf içe dönük ya da saf dışa dönük diye bir şey yoktur demiş.
حتى كارل يانغ العالم النفسي الذي طرح هذين المصطلحين ( المنفتحون - الانطوائيون ) قال أنه لا يوجد حقيقة شخص منطو تماما أو منفتح تماماً.