| Az önce yürürken gördüğümüz ekose gömlekli adam gibi... O mutluydu. | Open Subtitles | مثل الرجل الذى رأيناه و يرتدى القميص المنقوش ، أنه يبدوا سعيدا |
| Sanırım ekose kumaş sana çok yakışıyor. | Open Subtitles | لكن أعتقد بأنّ المنقوش هو الأجمل عليكِ |
| Burada çizgili gömleklerin arasında Ekoseli bir gömlek var. Hemen göze batıyor. | Open Subtitles | هذا القميص المنقوش هنا بين المُقلّمة من الصعب عدم مُلاحظته. |
| Ekoseli benim en sevdiğim desendir. | Open Subtitles | المنقوش هو لوني المفضل |
| Fakat sonuç olarak, dikkatleri göğsün üzerine kazınmış olan sembolün üzerine çekmek istiyorum. | Open Subtitles | و لكن أريد لفت إنتباهك إلى الرمز المنقوش على الصدر |
| Şimdi, dikkatinizi göğüse kazınmış olan sembole çekmek istiyorum. | Open Subtitles | و لكن أريد لفت إنتباهك إلى الرمز المنقوش على الصدر |
| Bugün ekose giyileceği hakkındaki hatırlatmayı kaçırdım galiba. | Open Subtitles | لابدّ و أنه قد فاتني مذكّرة إرتداء الرداء المنقوش اليوم! |
| - Ne diyorsun, düz mü ekose mi? | Open Subtitles | -إذا , مارأيك , المستوي أم المنقوش ؟ |
| Çizgili mi, ekose mi? | Open Subtitles | المخطط او المنقوش ؟ |
| - Ekoseli pantolonunu giy. | Open Subtitles | ـ بنطالك المنقوش. |
| Ekoseli kumaş güzel mi? | Open Subtitles | هذا المُربع المنقوش جميل |
| Göğsüne ne kazınmış öyle? | Open Subtitles | ما هو المنقوش على صدره؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 