Ama bana bir iyilik yap da, uyku haplarımı çıkar, çünkü geldiğimde 300 tane birden yutmak isteyebilirim. | Open Subtitles | لكن اتسمحين بترك الحبوب المنوّمة في الخارج ؟ في حال أردت تناول 300 حبة عند عودتي للبيت ؟ |
O sigaralarıma el koydu, ...ve bana bazı uyku hapları verdi. | Open Subtitles | لقد وبختني بشدّة بشأن السيجارة و أعطتني بعض الحبوب المنوّمة |
Aile hekimine de uyku hapı yazdırabilirdin. | Open Subtitles | كان يمكنك الحصول على الحبوب المنوّمة من طبيبك الباطني |
Evet, çok eğlenceli olur. Mm. Hayatım, eczacı uyku ilacımın 20 dakika sonra hazır olacağını söyledi. | Open Subtitles | نعم، سيكون ممتعاً عزيزي، الصيدلي قال أن حبوبي المنوّمة |
Otopsi sonucuna göre uyku hapları nedeniyle ölmemiş ama. | Open Subtitles | أفادو بأن الحبوب المنوّمة لم تكن هي السبب في قتلها |
Sonra bir kutu uyku hapı yuttu. | Open Subtitles | ، وبعدها ابتلع مجموعة من الحبوب المنوّمة |
- Hala yatakta. uyku ilacı aldı dün gece ama kontrolü kaybetmekten nefret ettiği için, hep uyumamaya çalışır. | Open Subtitles | لقد أخذت أحد أقراصها المنوّمة يوم أمس |
Sadece uyku hapı istiyorum. | Open Subtitles | وأنا أريد الحبوب المنوّمة فقط |
Keşke Alan'ın karısı teriyer gibi horlamasaydı da o da daha en başta Canadian Club'la uyku ilaçlarını karıştırıp içmeseydi. | Open Subtitles | إذا لم تشخر زوجة ألان مثل كلب الصيد، أتعلمين، ما كان سيضطر لخلط (الكنديان كلوب) مع... الحبوب المنوّمة في المقام الأوّل. |