"المهاجرين الغير شرعيين" - Translation from Arabic to Turkish

• kaçak
• yasadışı

Öyleyse onlara kaçak işçilerin kanalizasyonları temizlediğini söyle.
أذن كان يجب أن تخبرهم أن هؤلاء هم المهاجرين الغير شرعيين الذين ينظفون البالوعات

kaçak işçilerin sayısı son iki ayda epey arttı.
عدد المهاجرين الغير شرعيين أرتفع فى الشهرين الماضيين

kaçak girmemeye karar vermiştik.
قررنا بأن ندخل مثل المهاجرين الغير شرعيين

Ona söyle, yasadışı işle uğraşanlarla çalışmayı bıraksın.
قل له أن يتوقف عن العمل مع المهاجرين الغير شرعيين

Bu yasa dini, Müslümanları ya da eşcinselliği hedef almıyor, sadece yasadışı Meksikalılar.
القانون لايستهدف الديانات أو المسلمين أو المنحرفين جنسيًا, فقط المهاجرين الغير شرعيين من المكسيك.

- Öte yandan bakarsak, Başkent civarında kaç tane kaçak var acaba?
في الجانب الآخر, كم عدد المهاجرين الغير شرعيين

Şey, yevmiyeli kaçak göçmen işçiler dışında.
ما عدا العمال المهاجرين الغير شرعيين

kaçak işçiler gitse iyi olur!
ليهرب المهاجرين الغير شرعيين

Ama Senatör John McLauglin'in kaçak göçmenleri sınırlarımızın dışında tutmak için bir mücadele plânı var.
لكن السيناتور (جون مكلوكلن) لديه خطط وسيقاتل للحفاظ على المهاجرين الغير شرعيين خارجاً

Artık yasadışı göçmenlere karşı daha çok sempati duyuyorum.
انا اشفق بشكل اكبر على المهاجرين الغير شرعيين

yasadışı göçmenler işlerimizi alıyor ve Kansas kaynaklarını tüketiyorlar.
المهاجرين الغير شرعيين يسرقون وظائفنا. ويشفطون موارد كانساس.

yasadışı göçmenleri ufak bir meblağ dolandırmış.
"يَسرق الأموال الصغيرة من المهاجرين الغير شرعيين."

Bazı yasadışı adamlar bayan Mc Nary'yi öldürmüşler
معض المهاجرين الغير شرعيين قتلوا السيدة (مكناري).