"المهم أن يكون" - Translation from Arabic to Turkish

• önemlidir
• önemli

Ancak sahiden bir bilgisayarın iki ifade arasındaki farkı bilebilmesi önemlidir.
لكن وبشكل جدي، من المهم أن يكون الحاسوب قادراً على التفريق بين هذين التعبيرين.

Yengeçlerin, beklemekte olan köpekbalıklarının ve vatozların büyük dişlerinden mümkün olan en iyi şekilde korunmaları çok önemlidir.
من المهم أن يكون لدى هذه السلطعونات الحماية الكافية من المفترسات الخطرة صاحبة الأسنان القوية مثل القرش و الرقطيات.

Yeni ev arkadaşımızın, iyi bir espri anlayışı olması önemlidir.
من المهم أن يكون لدى زميلنا الجديد روح الدعابة

Hayır, Bu fiyatlandırma duygumuz için çok önemli bir şey.
و من المهم أن يكون لدينا إحساس بمستوى المقارنة

O yüzden bir tasarımcı olarak hitap ettiğiniz kitlenin görsel ve kültürel dil dağarcığına hakim olmak kesinlikle çok önemli.
إذًا كمصمم، من المهم أن يكون لديه خلفية للمفردات البصرية والثقافية لجمهوره.

İnançlı olmak inanmaktan daha önemlidir.
من المهم أن يكون لديك الإيمان على ان تصّدق

Çaresizlik ve karışıklık zamanlarında umutlu olmak önemlidir.
في لحظات اليأس والتشوش من المهم أن يكون لديك أمل

Yine de, her konudaki gibi, oğlum, iki fikri de değerlendirmek önemlidir.
بغض النظر، كما هو الحال في معظم الأمور، والابن، انها المهم أن يكون كل وجهات النظر.

Bu yüzden sağlıklı ve açık bir hasta doktor ilişkisi çok önemlidir.
وهذا هو السبب في أنه من المهم أن يكون صحية وفتح حوار بين الطبيب والمريض.

Doğru aletlerinin olması önemlidir.
من المهم أن يكون معي الأدوات المناسبة.

Brody'e gelince, bence iki insanın birbirinden etkilenmesi önemlidir.
مع (برودي)، أعتقد أنّه من المهم أن يكون الشخصين منجذبين إلى بعضهما البعض

Tamam olması önemlidir.
من المهم أن يكون كاملاً

EM: Bence ilham verici ve cazip bir geleceğimiz olması önemli.
أعتقد أنه من المهم أن يكون لدينا مستقبل ملهم وجذّاب.

Ve dolayısıyla bu -- orada örnek kişilerin olması çok önemli.
و ، تعلمون ، إنه مثل.. من المهم أن يكون هنالك قدوه.

Statülerine ve pozisyonlarına uygun biçimde karşılanmaları çok önemli.
من المهم أن يكون الإسلوب مناسب إلى مكانتهم وموقعهم

Buradaki dostuma iyi bir insan olmanın önemli noktalarını öğretiyorum.
حسناً أنا أعلم صديقي هنا كم من المهم أن يكون رجل جيد

Çok paraya sahip olmak senin için önemli mi?
هل من المهم أن يكون لديك الكثير من المال