Kral, Haşmetli olun. | Open Subtitles | الآن تذكر أيها الملك إعطاها الشئ المهيب |
Söylüyorum. Kendime Haşmetli Aslan diyeceğim. Evet, ben Haşmetli Aslan olacağım. | Open Subtitles | سأعطيك اسم "الأسد المهيب ."سأكون "الأسد المهيب |
- Biri geldi, biri geldi. - Sadece Haşmetli olsun. | Open Subtitles | ـ ثمة أحدهم هنا ـ فقط "المهيب"؟ |
Onlar atmosferimizin görkemli mimarisinin bir dışavurumu. | TED | وهي تعبر عن الفن المعماري المهيب الذي يمتاز به الغلاف الجوي. |
Bu görkemli kaplan binlerce yıllık saltanatlığının sonuna geliyor olabilir ya da engin, el değmemiş orman ve buraya sığınmış görkemli hayvanlar için bir umut işareti olarak ortaya çıkıyor olabilir. | Open Subtitles | هذا النمر المهيب لعله يدنو من نهاية سيادته الألفية طويلة العهد أو لعله يبرز كرمز أمل |
Ve artık bu zehirli duyguyu tattığına göre eski ve görkemli bir tarihin parçası olabilirsin. | Open Subtitles | والأن بعد ان قمت بتذوقه شعور الثمالة ذلك يمكنك الأنضمام الى التاريخ القديم المهيب يمكنك ان تقف الي جانبي |
- Haşmetli yerini aldı. | Open Subtitles | (المهيب) في موقعه |
Bu görkemli yırtıcı yok olma eşiğinden döndü. | Open Subtitles | عاد هذا المفترس المهيب من حافة الهلاك |
Bu görkemli yere değecek bir şey bulmalıyım. | Open Subtitles | أحتاج إلى شيء جدير بهذا المكان المهيب. |
görkemli Mesih sana emrediyor! | Open Subtitles | المسيح المهيب يأمرك |