"المواد الكيميائية في" - Translation from Arabic to Turkish

• kimyasalların
• kimyasallardan

Beyindeki farklı kimyasalların, yaptığımız seçimleri nasıl etkilediğine bakmak için deneyler yapıyorum.
أقوم بتجارب لاختبار مختلف المواد الكيميائية في دماغنا والتي تؤثر على قراراتنا التي نصنعها

Çünkü, hormonlar serotonin gibi beyindeki belli kimyasalların üretimini etkiler.
ذلك لأن الهرمونات يمكن أن تؤثر على إنتاج بعض المواد الكيميائية في الدماغ، مثل السيروتونين.

İkinci olarak, taze tarım ürünlerinde kimyasalların kullanımının azaltılması konusunda daha yoğun ve daha katı kamu talebi yaratmamız gerek.
وثانيا، لخلق المزيد من الطلبات المكثفة والصارمة من الجمهور للحد من المواد الكيميائية في المنتجات الزراعية الطازجة.

Üzgünüm, ama bile hamile polisler suç mahallerinde izin verilir çünkü adli kimyasalların.
أنا أعتذر ،ولكن حتى الشرطيات الحاملات غير مسموح لهم أن يدخلوا مسرح الجريمة بسبب المواد الكيميائية في الطب الشرعي

Burada yazdigina göre sulardaki bazi kimyasallardan dolayi bazi kadinlar 25 yasina kadar regl olmuyormus.
يقال هنا أنّ بعض النّساء لن يطمثن حتى يبلغن ال 25 سنة بفضل المواد الكيميائية في الماء

Depolardaki kimyasallardan söz etmeye gerek bile görmüyorum.
ناهيك عن المواد الكيميائية في الخزانات.

Burada kimyasalların olduğuna 10'a 1 iddiaya girerim.
احتمال نجاتنا 1\10 المواد الكيميائية في كل مكان هنا

Serumendeki kimyasalların yoğunluğuna göre iki gün önce öldü.
اجل , و استنادا الى عمق المواد الكيميائية ,في الصملاخ يومين قبل وفاته

Yamaçta ne olduğunun farkına vardılar ve buna bir dur dediler, yasalar ve izin zorululuğu çıkardılar inşaatların ve golf sahası bakımının sorumluca yapılması için. İnşaat çökeltilerinin koya akışını durdurdular, kimyasalların koya akışını durdurdular, ve koy kendine geldi.
لقد وعوا لما يحدث على جانب التل وأوقفوه، سنوا قوانين وطالبوا برخصة لبناء مباني مسئولة وصيانة لملعب الغولف وتوقفت الرواسب من التدفق إلى الخليج، وتوقفوا عن رمي المواد الكيميائية في الخليج، وقد تعافى الخليج.