Ve birçok insan için bu ölüm veya hapsedilmek demek. | TED | وللعديد من الناس فإن ذلك يعني الموت أو السجن |
Cezanın ölüm veya müebbet hapis olduğunu bildikleri hâlde gelmiyorlar. | Open Subtitles | على الرغم أنهم يعلمون أن العقوبة هي الموت أو السجن مدى الحياة, |
Ölmek veya köle olmak istemediğimi de biliyorum. | Open Subtitles | وأنا أعرف أيضا أنى لا أريد الموت أو اكون عبدة |
Şans yarı yarıya. Yaşam ya da ölüm. | Open Subtitles | احتمالان متساويان الموت أو الحياة |
İkisinin arasında bir yerdeyken yaşamdan ya da ölümden söz edemezsin. | Open Subtitles | لا تستطيعي أن تختاري ما بين الموت أو الحياة عندما تتعاملين مع ما بينهما |
Etkileri insandan insana değişir Ölüm ya da insanın kuvvetini kesen bir acı. | Open Subtitles | ستختلف التأثيرات من شخص لآخر إما الموت أو عذاب موهن |
Ölümden veya acıdan, bir korkak olarak görülmekten korktuğun gibi korkmuyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تخشى الموت أو الألم، ليس بنفس طريقة كشف جُبنك |
Kalp krizi, inme nöbet, ölüm veya daha kötüsü. | Open Subtitles | توقّف القلب، السكتة الارتجاج، الموت... أو أسوأ |
Onun artık tek yolu ölüm veya yargıç. | Open Subtitles | طريقه الوحيد الآن هو الموت أو الحساب. |
ölüm veya dev bir patlama sizi ayırana dek... | Open Subtitles | حتى الموت أو انفجار ضخم؟ |
Ölmek veya hayatımın geri kalanını hapiste geçirmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد الموت أو العيش بقية عمري في السجن. |
Ölmek veya öldürmek bu kadar kolay mı? | Open Subtitles | الموت أو القتل سهل . |
Yüzde elli şans. Yaşam ya da ölüm. | Open Subtitles | احتمالان متساويان الموت أو الحياة |
Yaşam ya da ölüm. | Open Subtitles | الموت أو الحياة |
Yaşam ya da ölüm. | Open Subtitles | الموت أو الحياة |
Çocuklarımıza Tanrı ya da ölümden sonraki yaşamla ilgili ne söyleyeceğiz? | Open Subtitles | ماذا سنخبر الأطفال بشأن الرب ...... أو الحياة بعد الموت أو |
Ama eğer haklıysam eğer bir parçan bile dayanılmaz bir 4 ay geçiren Elena'yı ya da ölümden geri dönen Alaric'i, ya da beni merak ettiyse... | Open Subtitles | والتي عانت 4 أشهر لا يُطاقون، أو (ألاريك) العائد منذ قريب من الموت أو أنا. |
Seçeneklerin, hapishane, Ölüm ya da bana güvenmek. | Open Subtitles | خياراتك هي , السجن . الموت , أو الثقة بي |
- Ölüm ya da zafer, evlat. Onur duymalısın. | Open Subtitles | الموت أو المجد يا فتى لابد أن تتشرف |
Ölümden veya acıdan, bir korkak olarak görülmekten korktuğun gibi korkmuyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تخشى الموت أو الألم، ليس بنفس طريقة كشف جُبنك |