| Ben Yarı Ölü Sendromu hastasıyım ve bu benim hatam değil. | Open Subtitles | انا اعاني من حالة الموت الجزئي وهذا ليس خطئي |
| Yarı Ölü Sendromu hastası. | Open Subtitles | انة يعاني من حالة الموت الجزئي |
| Yarı Ölü Sendromu hastaları denenler normal umutları ve hayalleri olan sizler ve ben gibi değiller. | Open Subtitles | هؤلاء المدعوون بحلة الموت الجزئي ..... انهم ليسو مثلنا |
| YÖS mağdurlarının ilaçlarına dayanıklı hale geldiğine dair bir kağıt gördüm bugün. | Open Subtitles | يوجد هنا اليوم تقرير عن المصابين متلازمة الموت الجزئي . أصبح هناك تساهل لأدويتهم |
| Tamamen uyumlu bir YÖS mağduruyum. | Open Subtitles | أنا مصابة . بمتلازمة الموت الجزئي ومتوافقة مع ذلك تماماَ |
| - Yarı Ölü Sendromu olan bir oğlum var. | Open Subtitles | لدي ابن مصاب بمتلازمة . الموت الجزئي |
| Yarı Ölü Sendromu hastasına. | Open Subtitles | ت اعاني من حالة الموت الجزئي |
| Erkek kardeşi YÖS. | Open Subtitles | اخيها يعاني من حالة الموت الجزئي |
| "Kendilerine veya toplumlarına karşı tehlikeli olan YÖS hastaları tehlikeli olarak değerlendirilirler ve gerekli otoritelere tebliğ edilmelidirler." | Open Subtitles | مرضى متلازمة الموت الجزئي " الذين يشكلون خطراً على أنفسهم أو على فراد في مجتمعهم يعتبر خطير |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 