Senin gibi değilim. Kanun ve düzen için ölmek istemiyorum. | Open Subtitles | بالأضافة إلي أنك لا تعجبني ولا أريد الموت من أجل القانون والنظام |
Bize başkan için ölmek öğretilmemişti. | Open Subtitles | فى حين أننا لم نفكر يوماً فى الموت من أجل الرئيس |
İnsanlar özgürlük için ölmeyi bırakana dek özgür olamazlar. | Open Subtitles | حتى يتوقف الناس عن الموت من أجل الحرية، لن يكونوا أحرار |
Cehenneme git! Yaptıkların için ölmeyi hak ediyorsun! | Open Subtitles | اللعنه عليك تستحق الموت من أجل ما فعلته |
Hala ülken uğruna ölmenin güzel ve iyi bir şey olduğu fikrindesin, değil mi? | Open Subtitles | ما زلت تعتقد بأنّه أمر جميل ورائع الموت من أجل بلادك، أليس كذلك؟ |
Tanrı uğruna ölmenin onları sadece güçlendireceğini düşünüyorlar. | Open Subtitles | إن كان بإمكانهم الموت من أجل إلههم، يعتقدون أن ذلك فقط يجعلهم أقوياء. |
Hiç uğruna ölmek benim için bir şey ifade etmiyor. | Open Subtitles | الموت من أجل لا شئ يعنى إحتقار لنفسى |
Bir şeyi kabul ettiğinizde, devrim hakları uğruna ölmeyi de kabul ediyorsunuz. | Open Subtitles | عندما تقرّ بشيء, تقبل الموت من أجل صلاح الثورة |
Yani eğitimimiz, imparator için ölmek üzerineydi. | Open Subtitles | كما ترى فأن تدريباتنا كانت تتمحور حول الموت من أجل الأمبراطور |
Para için ölmek insana özgü, peki ya yemek için ölmek? | Open Subtitles | لكن الموت من أجل الطعام؟ هذا للطيور، أيستَحق الأمر هذا؟ |
Bu kelimeler için ölmek kaderimde yazan ölümden her zaman daha asildir. | Open Subtitles | الموت من أجل تلك الكلمات أفضل دائمًا من الموت المُقدر لي. |
Bunun için ölmeyi gerçekten istiyor musun? | Open Subtitles | هل تنوي الموت من أجل هذا؟ |
Aşk. yapmak ya da uğruna ölmek için | Open Subtitles | الحب. إما تقوم بذلك وإما الموت من أجل |
Bir amaç uğruna ölmekle bir hiç uğruna ölmek arasındaki farkı anlıyor musun? | Open Subtitles | ...هل تفهم الفارق بين الموت من أجل شىء والموت هباءاً؟ |
Yani askerlerimiz ülkeleri uğruna ölmeyi red mi etti? | Open Subtitles | إذا جنودنا رفضوا الموت من أجل بلادهم ؟ |