"الموثوقين" - Translation from Arabic to Turkish

• güvenilir
• güvendiği
• güvendikleri

Gördüğünüz gibi, daha güvenilir markalarla ayda 17 kuruş daha karlı oluyorsunuz.
كما ترون, نتوقع أنكم ستوفرون 17 سنت في الشهر أعلى من الموردين الموثوقين

Dışarıdakiler ise güvenilir çalışanlarım.
هؤلاء الرجال في الخارج من موظفيني الموثوقين

Bu en güvenilir uşaklara soru sormak anlamına geliyorsa, varsın öyle olsun.
وإذا كانَ هذا يعني سؤال الأسئلة حتى إلى خدمهِ الموثوقين فليكن الأمر كذلك

Bu yüzden güvenilir dostlarımızın alım yapmasını istiyoruz.
نحن نطلب من بعض الأصدقاء الموثوقين بأن يقوموا بالأكتساب

Sözleşmede bir yeraltı ağından bahsediliyor, bu da güvendiği birkaç adamı olduğunu gösteriyor.
اللغة في عقدهم تتحدث عن شبكة تحت الأرض مما يعني انه لديه القليل من الرجال الموثوقين

Bazıları güvendikleri arkadaşlarını veya akıl hocalarını.
وآخرون يواجهون أصدقاءهم الموثوقين ومعلّميهم.

Ve bunlarda benim en güvenilir çalışanlarım.
و هؤلاء موظفي الشركة الموثوقين

En güvenilir kıdemli başkan yardımcılarımızdan biriyle ilgili.
هذا يورط أحد نواب الرئيس الموثوقين.

- Öyle. En güvenilir müşterilerimiz için.
أجل، إنه لأكثر زبائننا الموثوقين.

İster bize yaratıcı ve yenilikçi olmamızda yardımcı olmaları, ister bize uzaklara rağmen derinden bağlılık hissetmemizde yardım etmeleri, yada bizim güvenilir destekçimiz olarak bize olabileceğimizin en iyisi olmak için koyduğumuz hedeflerimize ulaşmamızda yardımcı olmaları, benim için, robotlar tamamen insanlarla ilgili.
و سواء اذا كانوا يساعدونا لنصبح خلاقين و مبدعين او كانوا يساعدوننا على الشعور العميق بالاتصال رغم بعد المسافة او ما اذا كانوا مساعدينا الموثوقين الذين يساعدونا للوصول الى اهدافنا الشخصية في أن نصبح أنفسنا أعلى وأفضل، بالنسبة لي الروبوتات هي كل شيء عن الناس

Hizmetçiler, güvenilir danışmanlar bilmeyecek.
ولا الناصحين الموثوقين.

En güvenilir muhbirlerimden biri Bagosa'nın paravan şirketlerinden birine ait bir uçağın dört saat önce Detroit'ten havalandığını söyledi.
أحد أبرز المخبرين الموثوقين لدي أخبرني للتو أن طائرة مستأجرة (من طرف أحد شركات (باغوسا

Missandei, kraliçenin en güvenilir danışmanı.
(ميساندي)، أكثر مستشاري الملكة الموثوقين

Senin en güvenilir danışmanlarından biriydi.
-كان أحد أكثر مستشاريك الموثوقين و ...

Antoine ile Elizabeth'in en güvendiği ajanları arasında gizli görüşmeler yapılmış.
كانت هناك مشاورات سريه بين انتون واحد تابعي اليزابيث الموثوقين

Varlıklı olduğunu söylemiştin ama ailem güvendikleri birilerinden senin meteliksiz olduğunu ve ailenin ...savaşın bitiminde bulduğu paralarla inek aldığını duymuş.
تقول أنك تجني المال ولكن والديّ علموا من بعض الأشخاص الموثوقين بأنك شخص "لا تملك ولا نكلة"