"الموجودون" - Translation from Arabic to Turkish

• Sözüm meclisten
• bulunan

Sözüm meclisten dışarı elbette.
بالطبع بإستثناء الفرنسيون الموجودون هنا

Sözüm meclisten dışarı tabii.
فقط الأشخاص الموجودون هنا

Bunlar Jeff ve Bilal ve hacker alanında bulunan diğerleri.
هذا هو جيف .. وهذا بلال .. انهم بعض من الاشخاص الموجودون في عالم القراصنة الالكترونين " الهاكرز "

Şu anda burada bulunan insanlar farklı.
الناس الموجودون هنا الآن مختلفون

Olay yerinde ilk bulunan sizdiniz.
لقد كنتَ أوّل الموجودون في المسرح.

Yukarıdaki gemide bulunan insanlar.
الموجودون على السفينة بالأعلى

- Sadece bu odada bulunan kişiler biliyor.
- الموجودون في هذه الغرفة فقط -

Öğrendiğim şey -- ve burada bulunan teknoloji adamları, ki bütünüyle onlardan biri değilim görünüşe göre bu 30 sene alır çoğu teknolojinin gerçekte bize özgü olması için, mouse,internet ve windows gibi.
في الحقيقة لقد علمت .. والاشخاص المعنيون بالتكنولوجيا الموجودون هنا في المؤتمر يعلمون هذا - وانا لست منهم حتما - انه يبدو .. ان بعض التكنولوجيات تحتاج 30 عام لكي تصبح جزء من نسق حياتنا مثل فأرة الكمبيوتر .. والانترنت .. ونظام ويندز