"الموجودين هنا" - Translation from Arabic to Turkish

• burada olan
• ve buradaki

Neden burada olan kisiye ve bunlari yapana odaklanmiyoruz? -Yapiyoruz.
لماذا لا نقوم بالتركيز على الموجودين هنا هل نحن نقوم بهذا ؟

Ama bundan önce, burada olan herkese hoş geldiniz demek istiyorum ve burada olduğunuz için teşekkür ederim.
لكن قبل ذلك ، أود أن أرحب بجميع الموجودين هنا وأشكرهم على مجيئهم إلى هنا

Bu akşam burada olan herkesin bilmesini isterim ki Wayward Pines şerifi olduğum sürece bu kasabanın kötülüklerini açığa çıkardığımdan ve gerçek suçluları adalete teslim ettiğimden emin olmak için elimden geleni yapacağım.
وأريد أن أخبر جميع الموجودين هنا الليلة أنه طالما أنّي مأمورًا في "وايورد باينز" سأفعل كل ما بوسعي للتأكد من كشف شرور هذه البلدة

Pekala, bunu yalnız sizin için okumaktan değil bu sözleri, bu gece, Devin ve buradaki diğer bütün ölmüş insanlar için okumaktan mutluluk duyacağım.
بدون مقدمات أود أن أقراء لكم بعض الكلمات من اجل ديفين ولكل الموتى الموجودين هنا الليلة

Bir haftalığına gelmiş ve buradaki kadınların yarısıyla yatmış.
انه هنا لمدة أسبوع عاشر نصف النسوة الموجودين هنا

Kendi adıma, yapımcı Bruce Hammond ve buradaki herkes adına konuşacak olursam hepinize içten bir veda ediyoruz.
وبالنيابة عن نفسي وعن المنتج بروس هاموند وكل الموجودين هنا في الشبكة نحن نودعكم توديعا" حار

Sana ve buradaki herkese söz veriyorum Rusty sana bir daha asla öyle vurmayacağım.
وأريد أن أعِدك يا "رستى"، وأعِد كل الموجودين هنا أننى لن أضربك هكذا مرة أخرى - أتعنى هكذا؟

- Seni ve buradaki herkesi öldürecek.
سوف يقتلك مع جميع الموجودين هنا

ve buradaki insanlara ailemizin bir parçası olduğunuzu söylemekten çekinmeyin.
الموجودين هنا أنكم من عائلتي ...

Babam Kral Edward'ın ve buradaki tüm şahitlerin bana verdiği yetkiye dayanarak seni Sör William ilan ediyorum.
بالقوّة الممنوحة لى (من أبى الملك (إدوارد وأمام كل الشهود الموجودين هنا ...أسمّيك