modem, aktif oldu. Yükleniyor şu anda. | Open Subtitles | جيد، المودم تم تفعيله، نحن نقوم بالتحميل |
Sadece bilgisayar..modem ve cep telefonu gerekl i | Open Subtitles | تدافعت من خلال جهاز كمبيوتر. أجهزة المودم والهاتف المحمول والهاتف الخليوي. |
Bu 4G modem, ne zaman baz istasyonuyla kontak kursa yer bilgilerini kayıt ediyor. | Open Subtitles | المودم الخاص به يسجل معلومات الموقع كلما يتصل ببرج النقال. |
Modemi yeniden tasarlamak istedik gelişmekte olan dünya için, kendi koşullarımız için ve kendi gerçekliğimiz için. | TED | لقد أردنا أن نعيد تصميم المودم لتناسب العالم النامي، وتناسب محيطنا، وواقعنا. |
Şimdi Modemi çalıştırıp güvenlik sistemine gireceğim. | Open Subtitles | حسناً ، الأن سأُنشط المودم وأقوم بإختراق النظام الأمني |
Şimdi, izinsiz olarak sizi yerinizde bulamama durumunda, modeme çağrı alacaksınız. | Open Subtitles | والآن, في حالة كان هناك غياب غير مصرح به ستتلقين مكالمة على المودم |
Benim programım telefon hattını izliyor ve... beni yakalamak isteyenlerin modemini bozuyor böylece beni bulamıyorlar. | Open Subtitles | برنامجي يَستولى على خَطِّ الهاتفَ من يحاول أن يقتفي أثري و يسيطر على أجهزة المودم لديهم فلا يتمكنوا من الأتصال |
Böylece modeme baktık, ki bu internet altyapısının önemli bir bölümüdür, ve kendimize sorduk, neden şu an kullandığımız modemler farklı şartlar için yapılmış, sorunsuz internet, sorunsuz elektrik olan yerler için, ve biz burada Nairobi'de oturmuş, o lüksten mahrumuz. | TED | لذا نظرنا الى المودم، وهو الشيء الأساسي للإتصال بالأنترنيت، وسألنا أنفسنا لماذا يُستخدم هذا المودم الذي نستعمله في محيط مختلف، وفي أماكن حيث تتواجد فيها الكهرباء والإنترنت في كل مكان، بينما نحن هنا في نيروبي لا نحظى بهذه الرفاهية. |
Bürondaki o gece özel hattının numarasını aldım ve T.E.H.'e bilgisayarına uzaktan erişim imkanı veren modem numaranı. | Open Subtitles | أخذت رقم المودم الخاص بك من مكتبك.. واستعملوه فى الوصول إلى حاسبك الشخصى.. والموديم هو الذي أعطى سي ار اس الاذن بالدخول الى حسابك |
İçimde modem gibi bir şey var. | Open Subtitles | أنا لدي مثل جهاز المودم بداخلي |
Harici modem sığmayacak. | Open Subtitles | المودم الخارجي لن يكفيه الصندوق |
Öyle ama harici modem bizi ele verir. | Open Subtitles | اجل , لكن المودم الخارجي سيضحي بها |
Git ve modem bağlantı sesini kaydet. | Open Subtitles | حسنا, اذهب وسجل عملية اتصال المودم |
Telefon hatları Wetgroup'taki modem dizinlerine gelince sonlanıyor. | Open Subtitles | خطوط الهاتف مقطوعة من "حاويات المودم في "المجموعة الغربية |
Kablolu TV için gelen çocuklar sistemi açtılar, ama hala şu lanet Modemi çalıştıramıyorum. | Open Subtitles | قاموا عمّال الكيبل بإصلاح هذا و لكني لا أستطيع الوصول لمنفذ التيار لوضع قابس المودم |
Pekâlâ, telefon santraline bağlandım. Modemi halletti mi? | Open Subtitles | حسناً، أنا ألج للوحة الاتصالات هل شغلت المودم بعد؟ |
Alex, Modemi sıfırlamama yardım eder misin hayatım? | Open Subtitles | أليكس ، عزيزتي هل تستطيعين مساعدتي في إعاده تشغيل المودم |
- Modemi aldılar mı acaba? | Open Subtitles | -أتعلم إن أخذوا "المودم"؟ |
WiFi kablolu modeme yer altından gelir. | Open Subtitles | الواي فاي تبقي المودم تحت الارض |
Niçin hepimiz Seattle'a taşınıp yavaş modemler kullanmıyoruz? | Open Subtitles | لمَ لا ننتقل جميعاً إلى (سياتل) ونستخدم المودم البطيء؟ |