Her ne kadar yıkım bir süredir planlanıyorduysa da ekibin şefine göre Müzik ve havaî fişekler "kesinlikle planda olmayan" bir durummuş. | Open Subtitles | لقد تم التخطيط للدمار في نفس الوقت مع الموسيقى و الألعاب النارية و وفقاً لرئيس الطاقم لم تكن أبداً على جدول الأعمال |
Size Müzik ve onunla alakalı her şeyin yasaklandığını bildirmekle mükellefim. | Open Subtitles | قد أُمر بتحريم كل أنواع الموسيقى و كل ما يتصل بها |
Bu nedenle böyle tuhaf beyinlere sahip olduk, din, Müzik ve sanattan hoşlanıyoruz. | TED | و هذا هو السبب في حصولنا على عقلول مميزة تحب الدين , و الموسيقى , و الفن. |
En iyisi Jeff'e haklı olduğunu söyleyip Müzikle ve yanında gelen o rahatsız edici dansla yüzleşeyim. | Open Subtitles | سأخبر جيف انة كان على حق و اواجة الموسيقى و الرقصة المُقلقة الى تصاحبها |
Tamam. Bu müziği aldı, ve bunu suyun içine yayınladı . | Open Subtitles | حسناً, لذا فقد أحضر معه الموسيقى و أبحر معنا |
Daha çok Müzik ve müzik endüstrisi hakkında bildiklerinden. | Open Subtitles | حسناً ، أعتقد لأنك فى الغالب تعرفين الكثير عن الموسيقى و الصناعة بها |
Melodiye konsantre olup müziğin beni yönlendirmesine izin vermeliyim. | Open Subtitles | ركزي على الموسيقى و النغمة دعي الموسيقي تكون دليلك ستكون بداية موفقة |
O yüzden sakin ol. - Transistorlu radyonuzla ortalarda atlayıp zıpladığınıza eminim. | Open Subtitles | لذلك اهدأ وليمة واسعة مع الموسيقى و راديو ترانزيستور |
Hepsi Müzik ve saksafon çalmakla ilgili. | Open Subtitles | حسنا , انها جميعها تدور حول الموسيقى و العزف على الساكسفون |
Danny, Müzik ve ışıkları çalıştırır mısın? | Open Subtitles | دانى , هل تمانع أن تشتغل فى الموسيقى و الأضواء ؟ |
Müzik ve havai fişekler için 10 dakikamız var. | Open Subtitles | بعد عشر دقائق ستبداْ الموسيقى و أعمال النار. |
Fakat bu sitelere gelen ziyaretçilerin çoğu, illegal Müzik ve film indirmeleri için aranıyorlardır ve sizin bıraktığınız sıkıcı istihbarat dosyalarına kimsenin ikinci defa bakmama olasılığı yüksektir. | Open Subtitles | ولكن مادام زوار الموقع مشغولين في تداول الملفات الموسيقى و الأفلام الغير قانونية |
Müzik ve siyaset gibi normal şeyler hakkında konuşmaya çalışın. | Open Subtitles | جرب الحديث عن اشياء معتاده مثل الموسيقى و السياسه |
Müzik ve görselin mükemmel karışımı. | Open Subtitles | أنه المزيج المثاليّ من الموسيقى و المرئيات. |
Müzik ve Güzel Konuşma bölümündeydi. | Open Subtitles | إنه ملتحقاً بقسم الموسيقى و الخطابة |
Benim aklıma ise yalnızca grunge Müzik ve aşırı pahalı kahve geliyor. | Open Subtitles | هو الموسيقى و القهوة المغالى فى سعرها |
Müzikle ve tüm bunlarla harmanlandı ve sonra, vahiy indi! | Open Subtitles | مع الموسيقى و كل شيئ إندمجو سوية وبعد ذلك في عيد الغطاس رأيت ضوءاً |
Müzikle ve tüm bunlarla harmanlandı ve sonra, vahiy indi! | Open Subtitles | مع الموسيقى و كل شيئ . كل شيئ اندمج سوية . و ماذا بعد , عيد الغطاس ! |
Konu onun müziği veya ilham sıkıntısına yardım etmen değil. | Open Subtitles | هذا ليس بشأن الموسيقى و ليس بشأن مرورها بحالة توقّف الإلهام. |
Sanat ve müzik alanında bir diploman olabilir. | Open Subtitles | أنا أراك متفوقة بالرسم و الموسيقى و إدارة الأعمال |
Melodiye konsantre olup müziğin beni yönlendirmesine izin vermeliyim. | Open Subtitles | ركزي على الموسيقى و النغمة |
O yüzden sakin ol. - Transistorlu radyonuzla ortalarda atlayıp zıpladığınıza eminim. | Open Subtitles | لذلك اهدأ وليمة واسعة مع الموسيقى و راديو ترانزيستور |