"الموصل" - Translation from Arabic to Turkish

• Musul
• iletken
• kondüktör
• süperiletken
• iletkeni
• kondüktörü

IŞİD Haziran 2014'de Musul'u ele geçirdiğinde okulların müfredatında değişiklik yaparak kendi uç ideolojilerinin dayandığı bir müfredat koyduklarını duyurdular.
عندما أسرت داعش مدينة الموصل في يونيو 2014، أعلنوا أنهم سيضعون منهجًا دراسيًا جديدًا مبنيًا على أيديولوجيتهم المتطرفة؛

Ve böylece, bu videoyu gördükten iki hafta sonra Proje Musul'u projesini başlattık.
وبعد أسبوعين من مشاهدتنا لهذا الفيديو، بدأنا بالمشروع المُسمى مشروع الموصل.

Bu projeye başladığımızda, aklımızda Musul Müzesi vardı.
عندما بدأنا المشروع، وضعنا في الاعتبار متحف الموصل.

Illinois Üniversitesi'nden iki bilim adamı, basit yöntemler ile iletken mürekkep yapmak için bir çalışma yayınladıklarında bunu anladılar.
عالمان في جامعة الينويز فهما هذا عندما نشرا ورقه عن طريقة ابسط لصنع الحبر الموصل

Hayır, tabii ki yetmez, hele bir de insan vücudu gibi zayıf bir iletken varsa.
لا، لا سيما إن كان الموصل الكهربائي لجسم الإنسان

kondüktör benim -doğru tamam sen takıL,Bu nasıL ?
كما تقول -أنا الموصل -هذا صحيح

Hatra kentindeki heykel ve Musul Aslanı.
هذا هو تمثال من مدينة الحضر وأسد الموصل.

Musul ve Kerkük'teki petrol noktalarından teker teker çıkmaya zorlanıyoruz.
لقد تم إبعادنا عن أماكن آبار البترول بالقوة في الموصل وكركوك

Kent'in öldüğü gece Musul'daymış.
لقد كان هناك في مدينة الموصل في الليلة التي قتل فيها كينت

1952 yılında, Kuzey Irak'ta Musul Müzesi açıldığında bu ve diğer heykeller, onları gelecek nesiller için korumak adına müzeye yerleştirildi.
عندما تم افتتاح متحف الموصل الثقافي في عام 1952 في شمال العراق، هذا التمثال، إضافة إلى تماثيل أخرى، وُضعت هناك للحفاظ عليها من أجل الأجيال المستقبلية.

Video Musul Aslanı'nın yok edildiğini açıkça göstermese de çalınamayacak kadar büyük olan eserlerin yok edildiğinin bir çok örneği bulunmakta.
على الرغم من أن الفيديو لا يظهر بوضوح أن أسد الموصل تم تدميره، لدينا العديد من الأمثلة الأخرى لقطع أثرية كبيرة تم تدميرها التي كانت ببساطة كبيرة جدًا ويصعبُ سرقتها.

Bir hafta sonra, birimim Musul'a gönderildi, kurşuna dizildiler.
بعد أسبوع , وحدتي . "سترسل بعيداً عن " الموصل .حصلت على طلقة من سلاح ناري

Karaciğerinde kitle var gibi gözüküyor ama kaburgalarındaki iletken metaller görmemize engel oluyor.
وبدا لنا أنه يوجد ورم في كبده لكن القضيب المعدني الموصل في أضلاعِه يحجب الرؤية

Ne olduğunu anlayamamıştım ama bir nevi iletken görevi görüyor olabilir.
المخاط على جسد الضحيه لم أفهم ما هي لكن لابد أنها تعمل كنوع من الموصل

Elektriği bu iletken telden geçirirsem onu dokunduğum her şeye aktarabilirim.
إذا حصلت على كهرباء من خلال هذا السلك الموصل للكهرباء، أستطيع في ذلك الوقت أن أوصلها لأي شيء ألمسه

- Hiç yer kalmamıştı fakat kondüktör eskiden Versailles'da şarap garsonluğu yaparmış.
-المكان كان مكتظاً ولكن الموصل كان الساقي في محطة (فرساي).

Çünkü kondüktör sensin.
لأنّك الموصل

Ve burada havaya kalkan nesneye süperiletken denir.
و المادة التي كانت تطفو في الهواء هنا تدعى الموصل الفائق.

Çarkın hızını değiştirmeye çalışmak yerine iletkeni kısaltsana.
إذا لماذا لا نقصر طول الموصل بدلا عن محاولة تغيير سرعة الدوار؟

Felaket. Bu sabah, benim bugünün Amtrak çocuk kondüktörü olmamı sağladı.
هذا رهيب ، هذا الصباح جهزت من أجلي أن أكون "أمتراك جونيور" الموصل لليوم