Sol taraftaki ekrandan terapistimin örneklerini takip ederken Sağda önerilen hareketi yaparken kendimi görebiliyorum | TED | بإمكاني اتباع مثال طبيبتي على الجانب الأيسر من الشاشة، بينما على الجانب الأيمن، أرى نفسي أفعل الحركة الموصى بها. |
katılımcılar önerilen sinirsel bilginin üstüne çıkıyor | Open Subtitles | المشاركين في المحاكاة يتلقون معلومات عصبية أكثر من المستويات الموصى بها. |
Yanma odası içindeki anti-proton ağırlığı önerilen maksimum kapasitenin %124 üstünde. | Open Subtitles | حاليا, ومكافحة بروتون الشامل في غرفة الاحتراق هو 124? في من السعة القصوى الموصى بها. |
Tavsiye edilen doz metrekare başına 25 miligram. | Open Subtitles | الجرعة الموصى بها هي 25 ملغ لكل متر مربع |
Tavsiye edilen dozdan 12 kat daha fazla. | Open Subtitles | 30مليجرام 12ضعف الجرعة الموصى بها |
Emily, Tavsiye edilen miktarda, lütfen. | Open Subtitles | (إيميلي), احتسي الجرعة الموصى بها فقط, أرجوكِ |
Bakıma erişim halen çok önemli bir problem iken, doğum öncesi önerilen bakımı alan renkli kadınlar bile bu yüksek oranlardan muzdarip. | TED | وعلى الرغم من أن الحصول على العناية لا يزال بالتأكيد مشكلة، حتى النساء غير البيض اللواتى يحصلن على الرعاية الموصى بها قبل الولادة لا يزلن يعانين من هذه المعدلات المرتفعة. |
Hayır. Bozuk para büyüklüğünde jöle, önerilen miktarda. | Open Subtitles | لا , انا اضع الجيل , الكمية الموصى بها |
Senin de görebileceğin gibi kurban önerilen miktardan daha fazla hidroflorik asit yutmuş ve bu da soluk borusu duvarlarının yanmasına, ciğerlerin sıvıyla dolmasına ve son olarak da solunum yetmezliğine yol açmış. | Open Subtitles | كما ترون، الضحية الخاص بلعها أكثر من الجرعة الموصى بها صفر سم مكعب من حمض الهيدروفلوريك، 'مما تسبب في جدران القصبة الهوائية إلى... |
önerilen pozisyon 9'u çeyrek geçe. | Open Subtitles | نعم ، بإستثناء أن الوضعية الموصى بها لمسك (عجلة القيادة الآن هي على الساعة (9: 15 |
Emily, Tavsiye edilen miktarda, lütfen. | Open Subtitles | (إيميلي), احتسي الجرعة الموصى بها فقط, أرجوكِ |
Bu Tavsiye edilen servis miktarı. | Open Subtitles | هذي هي الجرعه الموصى بها |
Tavsiye edilen davranış. | Open Subtitles | العلاج الموصى بها ... |