| Ama ne zaman evlilikten bahsetsem, konuyu değiştiriyor. | Open Subtitles | هو عظيمُ. لكنحينماأَذْكرُزواجاً، يُغيّرُ الموضوعَ. |
| konuyu senin için ben değiştirmeden önce,... sen değiştirtirsen iyi olur, dostum. | Open Subtitles | مَوْجُود. يُغيّرُ الموضوعَ الآن بسرعة، مكان. . |
| "Hayır, siz tekrar konuyu değiştirdiniz.." "Dur bi dakika, sen dedin ki.." | Open Subtitles | "لا , أنتَ تغيرُ الموضوعَ من جديد.." "انتظر قليلاً , أنتَ تسألني..." |
| Derek, konuyu görmezden geliyorsun. | Open Subtitles | ديريك، أنت تَتفادى الموضوعَ. |
| konuyu değiştirme. | Open Subtitles | أنت تُغيّرُ الموضوعَ. |
| Bir kere söyleyince anlıyorum, artık kapat şu konuyu. | Open Subtitles | دعنا نُسقطُ الموضوعَ. |
| konuyu değiştirme! | Open Subtitles | لا تُغيّرْ الموضوعَ |
| - konuyu değiştirelim. Tamam. | Open Subtitles | لنغيرِ الموضوعَ فحسب - حسناً - |
| - konuyu değiştirme! | Open Subtitles | - لا يُغيّرُ الموضوعَ! |
| - Neden konuyu değiştirmeyi denemiyorsunuz? | Open Subtitles | - يُغيّرُ الموضوعَ. - بالضبط. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 