"الموضوع أكثر" - Translation from Arabic to Turkish

• daha

Bildiklerimden çok daha fazlasını bilen bir düzine bilim adamı sayabilirim.
يمكنني تعداد عشرات الزملاء اللذين يعرفون عن هذا الموضوع أكثر مني

Aslında o gece daha da eğlenceliydi.
لكن حقيقة في تلك الليلة ، كان الموضوع أكثر طرافة.

Çoğunuz hafta sonlarında baskı rejimiyle mücadele etmediğinizden, biraz daha ilişkilendirebilmek için birkaç örnek düşünmenizi istedim.
الكثير منكم لا يتبع حميات قاسية في عطلة نهاية الأسبوع أردت التفكير في أمثلة ليكون الموضوع أكثر ترابطًا

Tahmin edeceğiniz üzere, Robert iyi bir doktor olarak konuyu biraz daha iyi anlamak için laboratuvarıma gelmek istedi.
و لأن روبرت طبيب جيد، فقد أراد أن يأتي إلى مختبري ليفهم الموضوع أكثر.

Ama aslında benim için neredeyse bu iki üründen daha ilginç olan şey, insanların bunlardan nasıl haberdar olduğu. YouTube gerçekten tek bir kişinin bir fikri tüm dünyaya duyurabilmesinin
ولكن، بالنسبة لي، المشوق في الموضوع أكثر من هذين المنتجين هو كيفية تعرف الناس عليهما يو تيوب قد غير الطريقة، أو السرعة

İçi dolu organlar daha da kompleks çünkü her santimetre-kare için çok daha fazla hücre kullanıyorsunuz.
بالنسبة للاعضاء المصمتة, الموضوع أكثر صعوبة لأنك تستخدم عدد خلايا اكبر لكل سينتيمتر

Ama dördüncü katmanın altındaysa su ulaşmam altı ay sürer, belki daha fazla.
ولكن إن كانت تحت الطبقة الرباعية سيأخذ الموضوع أكثر من 6 أشهر

Size adresimi vereyim. Sonra gelebilirsiniz, bu konu hakkında daha fazla konuşuruz.
سوف أعطيك عنواني, وبإمكانك أن تأتي لاحقاً لنتحدث عن الموضوع أكثر

Chandler eve dönene kadar bekleriz Öyle daha eğlenceli olur.
. سننتظر حتى يصل تشاندلر إلى البيت . وسيكون الموضوع أكثر مرحا بهذه الطريقة

Pekala, bunun hakkında biraz daha düşünelim ve bir karara varalım.
حسناً, سوف نُفكّر في الموضوع أكثر بعض الشيء وبعد ذلك سوف نتخذ القرار

Ben aslında bunun üzerinde biraz daha düşünmek istiyorum.
اظن بأنني أود أَن أُفكر في الموضوع أكثر قليلا، في الحقيقة

Hayır, ama onu biraz daha kurcalarsam, tehlikeli hale gelebilir.
لا . ربما سيصبح الامر خطيرا جدا إذا تعمقت في الموضوع أكثر من ذلك

-Aslında daha ileri de gidilebilir.
كما قلتي حسنا,أن الموضوع أكثر من هذا,أليس كذلك؟

Serum hakkında herhangi birinden daha çok şey biliyor.
فى الواقع أنها تعرف عن هذا الموضوع أكثر من أى شخص آخر

Nasıl kaptığından hiç kimse söz etmez ki bu beni daha çok üzüyor.
والذي,بالنسبة لي, يجعل الموضوع أكثر حزنا. لأنه من وقتها , لم يعد أحد يتحدث عنه,

Şimdi her zamankinden daha fazla sana bu işte ihtiyacım var.
أريدك أن تتابع الموضوع أكثر من أيّ وقت مضى

daha derinlemesine araştıracağına güvendiğim birini görevlendiriyorum.
لهذا سوف أقوم بتعيين ضابط أثق به ليتعمق في الموضوع أكثر

- daha fazla tartışmak istemiyorum. - Pekâlâ anne.
أنا لا أَرغب في مناقشة الموضوع أكثر

Bu işi daha uzatmayalım.
دعينا لا نعطي الموضوع أكثر مما يستحق

Bu konu hakkında daha fazla konuşturtma beni.
لا تجعلوني أتكلم عن هذا الموضوع أكثر