"الموقر" - Translation from Arabic to Turkish

• Peder
• Papaz
• Saygıdeğer
• Rahip
• muhterem
• Hz
• Aziz
• seçkin
• Reverend
• i diriltti

İskoçya'daki en iyi koleksiyona Peder'in sahip olduğunu söylemem gerek.
علي القول، الموقر لديه أفضل مجموعة كتب تاريخية في استكلندا

- Kilisedeyim. Ve Peder erkek arkadaşım bana kötü kötü bakıyor.
في الكنيسة , و خليلي الموقر بدأ ينظر إليّ بغضب .

Ama o kutuya girecek adam öyle düşünmeyebilir Papaz Efendi.
أجل، شخص سيوضع في ذلك الصندوق قد يخالفك الرأي أيها الموقر

Saygıdeğer Tomaseo'nun anıtsal İtalyanca sözlüğündeki... tanımlamayı kabul edecek olursak:
أعلينا تقبل تعريفه المقدم من قِبل الموقر توماسيو في قاموسه الأثري للغة الايطالية

Rahip Coggins her zaman "beden ve ruh" dükkanı işlettiğini söylerdi.
الموقر كوجن لطالما قال بأن كان يدير متجراً للروح والجسد معاً

Ve hepsi bu adamın fikirlerine dayanıyor 18. yüzyılda bir istatistikçi ve matematikçi olan muhterem Thomas Bayes.
وكلها مبنية على أفكار هذا الرجل، الموقر : توماس بايس، وهو عالم إحصائي و رياضي من القرن الثامن عشر.

Onu kiliseye getirmeyecek değil mi, Peder Bock?
حسنا, لن يحضرها الى الكنيسة, اليس كذلك, ايها الموقر بوك؟

Söyleyin bakalım Peder, 4:15'te neredeydiniz?
أيها الموقر و الآن أين كنت في الرابعة و الربع ؟

O çocukları bulduğunda öfkelendin Peder.
لقد وجدت هؤلاء السارقين أيها الموقر و أصبحت غاضبا

Sadece gidip Peder ile evliliğiniz hakkında umutlarınızı ve korkularınızı konuşacaksınız.
اذهبا فحسب لتبادل الحديث مع الموقر عن علاقتكما والآمال والمخاوف التي تنتابكما حيال الزواج

Bana vaaz veriyorsan Papaz efendi... metni biraz daha açman gerekiyor.
إن كنت تعظني أيها الموقر فيجب أن توضح النص أكثر

Endişenize müteşşekkirim, Papaz, ama ben kendi başımın çaresine bakabilirim.
انا اقدر قلقك، ايها الموقر لكن بأمكانى الاهتمام بنفسى

Papaz yüzükleri istediğinde bana uzat sadece, tamam mı?
عندما يسأل الموقر عن الخواتم سلمهم إلي فحسب، حسناً؟

Saygıdeğer muhaliflarim oyverenlerin Saf aptallar olduğunu düşünüyor.
يبدو أن منافسي الموقر يعتقد بأن الناخبين هم حمقى وسذج

Evet, büyükbabası Prescott'u tanımayan bunu reddeden Saygıdeğer Connecticut senatörü.
نعم ، لكل جاهل لا يعلم فإن جده بريسكوت هو عضونا الموقر في مجلس الشيوخ من كونيكيت

Saygıdeğer komutan sizlere ailenizi ve onurunuzu korumak için silah verecek!
القائد الموقر سيعطيكم الاسلحة كي تقوموا بحماية اسركم وشرفكم

Hayır hayatım. Hapşıran Rahip Harper'dı. Çok yaşayın.
. لا يا عزيزى ، الموقر هاربر عطس . يرحمك الله

Ona ulaşman gerektiğini söylemiş. Seni manastıra sokmak için bir Rahip'e rüşvet verecekmiş.
تقول إنه عليك الذهاب إليها وأنها سترشو الموقر ليدعك تتسللين إلى الدار

muhterem papaza ve bu güzel ilahi için kilise korosuna teşekkür ederim.
شكراً لك، أيها الموقر. وشكراً لهذه الجوقة على الترنيمة الجميلة.

En başta şunu vurgulamak istiyorum Hz. Elijah Muhammed bir politikacı değildir.
علىَّ أولا ً أن أوضح أن الموقر "إليجا محمد" ليس سياسيا ً

Aramızda kalsın, Aziz Sykes, cemaatin taleplerine göre hizmet etmeye meyilli.
أنا سعيدة جداً بعودتك بيني وبينك كان الموقر (سايكس) يميل إلى الإشادة بالعنصر التقدمي للأبرشية

Pemberton Kalkanı'nın, seçkin konuğumuz tarafından şampiyonlara verilmesinden önce, birkaç kelime söylemek istedim.
فقط بضع كلمات ، قبل أن يقوم ضيفنــا الموقر بتقديم درع ً بامبرتـون ً

Lütfen, Reverend, şu anda emin olduğum birşey varsa, o da... hiçbirşeyin tekrar yoluna girmeyeceğidir.
رجاء ايها الموقر ان كان هناك شيء أعرفه بالتأكيد في هذه اللحظة فهو ان

O, karşımıza Üstad Fard Muhammed kişiliğinde çıktı ve Hz. Elijah Muhammed'i diriltti.
. "و بارك لنا فى الموقر "إليجا محمد آمين