Halen binanın yerini ve Crowe'un dans partnerinin adını belirlemeye çalışıyoruz. | Open Subtitles | مازلت أحاول تحديد الموقع و معرفه هويه شريك كراو فى الرقص |
Yerlerimizi alırken, Almanlar bizi duyacaktır...ı - ...ve sizin yedek asker olduğunuzu biliyorlar. | Open Subtitles | الألمان سيسمعون تحركنا ناحية الموقع و سيعلموا أنكم البدائل |
Ana web sayfasına gir, ve sana verdiğim komutları izle. | Open Subtitles | ادخلي الي الموقع و نفذي التعليمات التي ساعطيها اليكي |
Delhi polisi olay mahalline ulaştı ve binada mahsur kalan sivilleri kurtarıyor. | Open Subtitles | شرطة دلهى وصلت الموقع و يقومون بانقاذ المدنيين من المبنى |
O noktaya ilk alarm atamalarına başlayalım ve durumu bize gösterin. | Open Subtitles | فلنبدأ بإبلاغ أولي لذلك الموقع و أعطونا الرد |
Kanyonun GPS ve Uydu Erişim Kontrol kayıtlarını istiyorum. Bir de hava raporu. | Open Subtitles | اريد نظام تحديد الموقع و مسح جوى شامل للوادىو تقارير حالة الجوى للايام الثلاثة الماضية |
Yayılmayı önlemekten ve spor analizinden sorumlu. | Open Subtitles | انه مسؤول عن السيطرة على الموقع و تحليل الابواغ |
Thurgood adlı mankafanın teki arsada fosil bulmuş ve inşaatı durdurmuş. | Open Subtitles | وأوقف أعمال البناء ؟ رأس الدبوس اسمه ثورغود عثر على الأحفوري في الموقع و أوقف البناء. |
Bakın, eğer şifremi söylemezseniz site yöneticisiyle iletişime geçer ve sizi şikayet ederim. | Open Subtitles | ,أنظر, إن لم تخبرني كلمة السر فسأتصل بمدير الموقع و أبلغ عنكم |
İnşaat alanında bir şey olmuş ve tüm projeden vazgeçmek zorunda kalmışlar. | Open Subtitles | حصل شيء في الموقع و اضطروا لإيقاف المشروع بكامله |
Bon Homme Richard istasyonda kalıp onlara gemi gönderecek ve hedefe doğru hepsi ayrılacak, işleri bittiğinde bir araya gelecekler. | Open Subtitles | السفينه بون هوم ريتشارد ستظل في موقعها و سيرسلون عناصر من المارينز للمساعده بفحص الموقع و عندما ينتهوا |
Bon Homme Richard istasyonda kalıp onlara gemi gönderecek ve hedefe doğru hepsi ayrılacak, işleri bittiğinde bir araya gelecekler. | Open Subtitles | السفينه بون هوم ريتشارد ستظل في موقعها و سيرسلون عناصر من المارينز للمساعده بفحص الموقع و عندما ينتهوا |
Sağolun ki burdasınız..emirlerimiz saldırmak ve almak | Open Subtitles | بفضلكم ، الألمان على وشك الهزيمة . أوامرنا أن نحافظ على هذا الموقع . و توقعاتنا أن هناك هجوم مضاد |
Önce polisler ölen adam için seni seni sorguluyor ve sonra Bree cinayetten suçlanıyor. | Open Subtitles | حسنا قيام الشرطة بإستجوابك بشأن الجثة التي وجدوها في الموقع و من ثم اعتقلت بري بسبب قتل الرجل؟ |
Burada bir taktik destek timi var, ve gösteriyi bir ağır top yönetiyor. | Open Subtitles | هناك فريق دعم متكامل في الموقع و مطلقي نيران ثقيلة كما يبدو لبدء العرض |
Bir taktik destek timi var, ve gösteriyi bir ağır top yönetiyor. | Open Subtitles | يوجد فريق دعم متكامل في الموقع و مطلقي نيران ثقيلة كما يبدو لبدء العرض |
Bombanın patlayacağı yeri ve zamanını tespit etmeden önce haberi yaydık diyelim. | Open Subtitles | إذا نشرنا الخبر نحصل على الموقع و وقت تفجير القنبلة، |
Rossi, sen pozisyonunu ve Hernandez'i koru! | Open Subtitles | روسي,قم بتغطية هذا الموقع و غطِ هيرنانديز |
Bu yer ve tarihin belli ki onda özel bir anlamı var ama ne? | Open Subtitles | في ذلك الموقع و التاريخ من الواضح أنه يعني شيئا مهما.. لكن ما هو؟ |
Bilin diye söylüyorum, Şerif Wilkins üretime devam etme iznini vermeden önce... olay yerini belgeledik ve ifadeleri aldık... | Open Subtitles | فقط لعلمك , لقد وثقنا الموقع و أخذنا الإفادات قبل أن يعطي الشريف ويلكنس الموافقة بعودة بدء الإنتاج من جديد |