"الموهوبة" - Translation from Arabic to Turkish

• yetenekli
• yetenek

Biliyor musun? Bu ailede gerçekten yetenekli olan tek kişi sensin.
تعرفين ، كلنا في العائلة ، أنتِ كنت الوحيدة الموهوبة بالموهبة الحقيقية

Şuan güzel ve yetenekli Kiki Harrison ile birlikteyim.
انا جالس الان مع الأنسة كيكي هاريسون اللطيفة و الموهوبة

Yani yetenekli, güzel ve esprili, nefis yemekler pişiren... harika dans eden biri... ve böyle olmak için bir erkeğe ihtiyacı olmayan biri.
هذه الأم الموهوبة و الجميلة و المرحة و طبخها رائع و رقصها رائع و لا تحتاج رجلاً من أجل هذه الأشياء

Teşekkür edebilirsin Bu çok yetenekli genç bayan Bunun için buraya gel.
كما تعرف، يمكنك أن تشكر هذه السيّدة الموهوبة الموجودة هنا بالخلف لأجل هذا.

Hayır, bu ailedeki tek yetenek sensin, Renny. Seninle gurur duyuyorum.
لا, أنت الموهوبة فى هذه العائلة يا (رينى) أنا فخورة بك

Güzel, yetenekli eşi olmayan, Virginia Fallon.
بكل فخر يقدم المحبوبة الموهوبة , الني لا تظاهى , فيرجينيا فالون

Çok yetenekli ve finansal yaratıcıığa sahip Stella ile tanışın.
اقدم لكم الموهوبة والمبدعة في مجال المال ، ستيلا

Emrimde galaksinin en ücra köşelerini gözetlemek için Karanlık taraf eğitimi almış Güc konusunda yetenekli bir casus ordusu görüyorum.
أنا أتوقع جيشاً من الاصناف الموهوبة بالقوة تحت إمرتي سيتدربوا بالجانب المظلم

yetenekli küçük kızını verdiği için şu gözlerindeki üzüntüye ve hissettiği acıya bak.
انظر للألم بعينيها والألم التي تشعر به جرّاء التخلي عن ابنتها الموهوبة

"hiç bir şey" hikayemiz bizi bütün fizik tarihinin en yetenekli ve en tuhaf karakterine götürür.
قصتنا حول لا شيء تأخذنا إلى واحدة من أكثر الشخصيات الموهوبة والغريبة الأطوار في تاريخ الفيزياء بالكامل.

Kendimden geçmişim. Bu yetenekli Matmazel Cole.
ولكنى نسيت نفسى هذه هى الأنسة الموهوبة كول

Bu yorucu hikayenin sonrasında fark ettim ki, iyi bir film yapmak için bir sürü yetenekli vücuda ihtiyacımız var.
بعد إرهاق في صنع لوحة القصة والإنتاج الأولي، أدركت أني في حاجة إلى الكثير من الأجسام الموهوبة لجعل هذا الفلم رائع.

Peki şu herkesin bahsettiği yetenekli bataklık cadısı nerede bakalım.
أين ساحرة المستنقع الموهوبة التي يتحدث الجميع عنها؟

Güzel, yetenekli, kesinlikle sevimli ve daima dakik olan Bayan Talia Portillo.
الجميلة الموهوبة والمحبوبة والحاضرة دائما الانسة تاليا فورتيو

Bu kadar yetenekli ve ödül kazanan bir yazarla tanışmak büyük bir onur.
أنه لشرف أنا أقابل الكاتبة الموهوبة و الحائزة على عدة جوائز.

Başarımın anahtarı yetenekli insanları tanımlamam ve onların eforlarını...
أن مفتاح نجاحي هو تميز ،الأفراد الموهوبة

Öncelikle bir sürü yetenekli çocuk hikâyesine hiç girmeyeceğim.
أولاً، توجد كمية من دراما الطفلة الموهوبة لن أتطرق إليها

Tüm gördüğüm... güzel, yetenekli, küçük bir kızdı.
اتأملكي الموهوبة الجميلة البنت الصغيرة.

Eski güzel şarkıları harika yorumlayan bu çok genç ve çok yetenekli... hanımefendi, bizim radyo programımızda ..
... لتتقدم تلك الشابة الموهوبة التي تعرف كل الأغنيات الجميلة القديمة

Böyle genç bir yetenek için harikulade bir sonuç.
يا لها من خاتمة مذهلة للشابة الموهوبة