"المياه الغازية" - Translation from Arabic to Turkish

• kola
• gazoz
• soda
• gazlı
• sodayla
• sodaları

Harika. Şimdi, kola şişesine bir göz at.
ممتاز ألقي نظرة على زجاجة المياه الغازية

Yeni ayakkabılar, daha az koşu ve öğleden sonra kola içmek yok. Merak etme, çok güzel olacaksın.
حذاء جديد، أميال أقل و تقليل زجاجات المياه الغازية و ستبدين جميلة

Gidip bir gazoz alacağım. Sen ne istersin?
سأذهب لأجلب المياه الغازية ماذا تريدين ؟

Pirzola ve bir soda için fazla resmi bir deyim ama... ama--evet,sanırım ediyorum.
يبدو هذا رسمياً على الـ"بوريتو" و بعض المياه الغازية لكن، نعم أظن هذا

Otomattan soda aldıktan sonra,
عندما تطلب المياه الغازية فيالمطعمويحضرونهالك، هلتستمربالقول:

Günde bir litre gazlı içecek içmek, kanser olma riskinizi iki kat artırıyor.
شرب ليتر من المياه الغازية في اليوم يضاعف فرصتك بالإصابة بالسرطان.

Ortalığa kola falan dökerseniz eve gelip benim temizlememi beklemeyin demiştim, değil mi?
لا بأس إذا سكبت المياه الغازية أو أي شيء لا تنتظر قدومي إلى المنزل لأنظفه حسن؟

Peki, panele kola dökmek gerektiğini nasıl çözdünüz?
إذن، كيف اكتشفتم أمر إلقاء المياه الغازية على لوح التحكم

kola şişesini uçaktan fırlattıklarında şişenin yere düştüğünü ve kırılmadığını hatırlıyor musunuz? Şimdi, bakalım, bunun sebebi kola şişelerinin katı olmasıdır.
أتذكرون حين قام أحدهم بإلقاء زجاجة المياه الغازية من الطائرة فسقطت على الأرض دون أن تنكسر؟ يعود ذلك إلى صلابة زجاجات المياه الغازية

Sadece bir kola kutusunu görebiliyordu.
يمكنه فقط رؤية علبة المياه الغازية

Evet, şu anda gazoz içiyor olmalıydım.
يفترض أن أشرب المياه الغازية في هذه الأثناء

- ...portakallı gazoz... - Çok sever.
المياه الغازية بطعم البرتقال ، أنه يحبها

Yatağımda bir şeyler yiyip gazoz içtiğime inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق بأنني أتناول الخفائف و أشرب المياه الغازية في سريري

Hani şu yakalamak için üzerime gazoz döktüğün.
التي بسبب محاولتك لإمساكها سكبت علي المياه الغازية

Uçabilen arabalar, işe yarayan bir diyet soda.
, السيّارات التي يمكنها أن تطير المياه الغازية التي لا تمتص

Gemide başka herhangi birisi bu marka soda içiyor mu?
هل هنالك أي شخص آخر يشرب هذا النوع من المياه الغازية هنا ؟

Kelimeler "soda" ve "pop"a benziyor.
ضمن مدخلات المدونة متناسقة مع كل من الشخصين كلمات مثل الصودا و المياه الغازية

tekrar ve tekrar, bu yedi farklı gazlı içeceği, yedi tane seçim değil de tek bir seçim olarak algıladılar: gazlı içecek ya da değil.
وتباعا قال الجميع ان الانواع السبع من المياه الغازية ليست سواء نوع واحد اما هي مياه غازية .. او لا

İşte bu yüzden elinde sodayla oturduğun, ...yer dünyanın en iyi ortamı değildir.
لهذا هو ليس أفضل محيط في العالم أن تكون الوحيد على المياه الغازية.

Hayır, hayır. İçebileceğim tüm sodaları içtim.
لا، لا أستطيع تحمّل المزيد من المياه الغازية.