Red Eric'in arabasını alabilir belki ama benim araba şekerlerimi alması için... soğuk, ölü parmaklarımı parçalaması gerek. | Open Subtitles | ريد يستطيع أخذ سيارة إيرك ولكنه يستطيع الحصول على سيارة الحلوى خاصتي حين ينتزعها من بين يدي الباردين الميتتين |
Senin kafanı uçurup silahı senin ölü ellerine bırakırsam rutin bir trafik durdurmasının kötüye gittiği sanılır. | Open Subtitles | لو فجّرت رأسك، وتركت سلاحي بين يديك الميتتين فالأمر برمّته سيكون عياراً خاطئاً لضمان الحماية المروريّة، أتفهمني؟ |
Ya da geçmişe soğuk, ölü ellerinle tutunmaya çalışarak akıllardan silinebilirsin. | Open Subtitles | أو تكوني منسية .. ممسكةً للماضي بيديك الباردتين يديكِ الميتتين |
Onu çıkarmak istersen Nat'in soğuk, ölü ellerinden alman gerek. | Open Subtitles | إن أردت إزالتها، يتعين أن تسحبيها من بين يديه الباردتين الميتتين. |
Sanırım sizin iki ölü kızla diğer sarışın herifi çok yordu. | Open Subtitles | أخمن أن الفتاتين الميتتين والشقراء الأخرى لابُد أنهم أزعجوه للغاية |
Soğuk ve ölü ellerimden. | Open Subtitles | من يديّ الباردتين الميتتين |