"الميتين" - Translation from Arabic to Turkish

• ölü
• ölen
• ölmüş
• ölüler

Kişisel durumun umurumda değil. Bize saldıran ölü adam umurumda.
أنا لا أهتم بالخصوصيات أنا أهتم بالرجال الميتين الذين يهاجمونا

Fazla ölü Yaşlılar ya bizim için bir sorun olmaz.
المزيد من الرجال الحكماء الميتين لن تكون مشكلة لنا أيضاً

Maymun konusunda yalan konuştuğunu sanıyordum, ama sahiden ölü bebeklerini taşıyorlarmış.
إعتقدتُ بأنكِ كذبتِ بخصوص القردة، لكنهم كانوا حقاً يحملون الأطفال الميتين.

- ölen mahkumları gardiyanların çukurun en dibine attıklarını
ملقى فى قاع احدى تلك الحفر التى يلقى فيها السجانين الميتين من السجناء

Ben ondan ve onun ölmüş ailesinden konuşulmasından bıktım artık.
حسناً، لقد سئمت منها ومن حديثها عن أبويها الميتين

ölü insanları görüp onlarla konuşabiliyor musun?
أنت ترين الأشخاص الميتين وتتحدثين معهم ؟

Bir uçak dolusu ölü insan istemiyorum.
لا أريد أن تكون الطائرة مليئة بالناس الميتين

ölü çocuklardan biri küpe takıyor muydu?
هل أياً من الرجلين الميتين كان يرتدي قرطاً لؤلؤياً؟

Yanımda ölü başkanların resimleri var. Çene çalmayı bırakıp işimize bakalım.
لقد جئت أحمل الرؤساء الميتين , لذا أتعتقد بأنه يمكننا تخطي التعارف

Aşağı mahalleye gidiyorsan ölü askerlerin üzerinde yürüsün.
أنت تسير في أزقّة مشاريعهم السكنية وتدوس الجنود الميتين

Çavuş bir sorunumuz var. ölü bilimadamlarından biri kayıp.
سارج لدينا مشكلة احد العلماء الميتين مفقود

Onlara, ölü ailelerinin makarna sanatıyla resimlerini çizdirsem.
سأدعهم يفعلون قليلاً من فن المعكرونة ليرسموا آباءهم الميتين

Anlaşılan tek istedikleri ölü başkanların referansıymış.
من الواضح أن الرؤساء الميتين هم المراجع الوحيدة الذين يحتاجونها

Ben ölü akrabalar tarafından parlak ışığa doğru çekilirken sen ne yapıyordun?
ماذا كنت تفعل بينما أقاربي الميتين يرشدونني الى طريق الموت

ölü akrabalarım beni parlak ışığa taşırken sen ne yapıyordun? Otuzbir mi çekiyordun?
ماذا كنت تفعل بينما أقاربي الميتين يرشدونني الى طريق الموت

Senin için palyaçolar. Benim içinse yaşlı ölü insanlar.
نعم , بالنسة لك هم المهرجون بالنسبة لى هم الاشخاص الميتين

ölü çocuklarla ilgili sözlerinizden alıntı yapayım Profesör.
بإمكاني اقتباس فصل أو بيت من الشعر . عن الأطفال الميتين ، يا برفسور

Çünkü ölü insanlar gösterimlere gidemezler, biliyorsun.
لأن الأشخاص الميتين لا يذهبون إلى العروض

Bu isim ölen ebeveynlerini daima sana anımsatacak.
مشاعر أبويك الميتين دائما مرتبطة بذلك الإسم

ölen üç kişi... Jason Cross'un adamlarıydı. Kör olmadığım için beni bağışlayın.
ثلاثه من الخاطفين الميتين كانو رجال كروس اعذرني اذا كنت فظا

ölmüş atalarımız bize geçmişin kilidini açmak için bir anahtar bıraktılar.
ترك لنا أجدادنا الميتين مفتاحا لفك رموز الماضي

Çünkü ölüler ziyarete gelmez, Einstein.
'لان الاشخاص الميتين لا يزوروك, انشتاين.