Sargının laboratuar sonuçları az önce geldi. Formaldehit, metanol ve etanol bulundu. | Open Subtitles | تمّ تأكيد وجود الفورمالديهايد، الميثانول والإيثانول. |
Yapı olarak metanol en basit alkoldür. | Open Subtitles | الميثانول يمكننا القول عنه أنه أبسط نوع من الكحول |
Atmosferde küçük ölçüde metanol buharı vardır, ama atmosferdeki metanol güneş ışığıyla kolayca oksitlenir. | Open Subtitles | هناك أثار صغيرة له في الجو لكن الميثانول الجوي يتأكسد بسهولة مع أشعة الشمس |
Hastaneye nakledilecek kadar metil alkol içip sonra da buradan kaçmak niyetiyle yapıldıysa? Harika. | Open Subtitles | شرب ما يكفي من الميثانول كي يذهب إلى المستشفى ثم يحاول الهروب |
Frank ve Emma'nın kıyafetlerinde de var... ama yüksek yoğunlukta metil alkol ve sodyum hidroksit karışımı buldum. | Open Subtitles | ولكنني وجدتُ تركيزات عالية من الميثانول وهيدروكسيد الصوديوم مختلطة فيها |
metanol plastik, kontrplak, boya, patlayıcı ve kırışmayan kumaş yapımında kullanılır. | Open Subtitles | الميثانول قد يتحول الى مطاط , خشب , طلاء متفجرات, المنسوجات الدائمة |
Evet ama metanol biyoyakıt yapımında da kullanılır, bunu da evinde yapan bir sürü insan var. | Open Subtitles | نعم , لكن الميثانول يستعمل أيضا في صنع الوقود الحيوي بعض الناس يقومون بهذا في المنازل |
Doktor, yarada metanol var mıydı? Ne dediniz? | Open Subtitles | أيها الطبيب ,هل وجدت الميثانول في الجروح ؟ |
Korktuğum gibi metanol Güney California'daki herhangi bir kimya deposundan alınabiliyor. | Open Subtitles | شباب , الميثانول يمكن شراؤه بسهولة من أي محل لبيع المواد الكيميائية , جنوب كاليفورنيا |
Okuldayken metanol kullanarak kimyasalları ayırırdık. | Open Subtitles | عندما كنا فى المدرسة اعتدنا على استخدام الميثانول للفصل بين المواد الكيميائية و بعضها |
metanol ile koku ve aroma yaratılabilir. | Open Subtitles | الميثانول من الممكن استخدامه لخلق الروائح والعبير |
metanol zehirlenmesiyle ilgili tahlil yapılmasını istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تجري مسح دم شامل " وتتفقد تسمم " الميثانول |
Karaciğerin metanol yerine votkayı metabolize edecek. | Open Subtitles | كبدك قد يقوم بتحوير الفودكا " بدلاً من " الميثانول |
Suyu ayrıştırarak hidrojen üretebiliriz ve bunu atmosferden elde edilen CO2 ile birleştirip metanol, amonyak ve dimetil eter gibi yakıtlar elde edebiliriz ve bunlar doğrudan dizel yakıtların yerine geçebilir. | TED | سنتمكن من توليد الهيدروجين عبر تفكيك الماء ودمجه مع الكربون الناتج من ثنائي أكسيد الكربون في الجو، مما سيصنع وقوداً مثل الميثانول والنشادر وثنائي ميثيل الإيثر والتي قد تكون بديلاً مباشراً لوقود الديزل. |
Yani Tobler'ın kafası içtiği metanol yüzünden biraz güzeldi. | Open Subtitles | توبلر) كان حامضي) بسبب الميثانول الذي كان يشربه |
metanol ve deri. | Open Subtitles | الميثانول و الجلد |
% 100 metanol. | Open Subtitles | انه الميثانول بلاشك |